IrinaVolga сказал(а): Как я люблю идти по таким стенам ... воооот! IrinaVolga сказал(а): В Дели меня даже полиция пыталась с одной стенки стащить А Бхудже я почти весь по периметру облазила, а стаскивать там некому)) не долезла малость из-за того , что обувь была неподходящая совсем. А там еще прыгать бы пришлось со стены, а у меня камера с собой и музыка( Но время чудесно там провела! За 3 часа никого не встретила, только по центру людишки появляются, где дорожка на форт снизу идет. А посмотрите-ка какие оттуда виды: ну, и т.д.

Elena VastaЛена, вот специально для тебя форт в Бхудже. В качестве тизера )))

Elena Vasta сказал(а):отому что ты - девочка Нет, Лена. Это не я девочка, а "зарури" девочка ))А вопрос был не почему ки , а не ка , а почему там вообще ки! Я думала , что на урду "мне нужен доктор" - это как по-русски, или как I need a doctor. Ан нет! там больше похоже на "В докторе у меня необходимость есть" ....

А "ке пас" - это предлог направления? К доктору?И почему дактр ки зарурут хе??? Ки тут откуда??!! аааааааа - ниче не понимаю ((

tarjuman сказал(а):Но само слово "отравился" там используется по прямому назначению- отравился так отравился- яд съел "зехр кха лия" вот это правильно!tarjuman сказал(а):"кучх хараб кха лия" и это тоже.А вот фуд пойзонинг , действительно, с Запада принесли, превратив еду в отраву какую-то. Если подумать , то действительно люди чем-то"не тем" травятся, а не едой ))

tarjuman сказал(а):Фуd поизэнинг ))) а до прихода англичан такого не случалось, что ле? ))

Пондичерри. Ворота.

Ой, можно я похвастаюсь? ))Тут - яха, ид(х)арТам - ваха, у(д)харЖди - интизар каро или интизар киджие (это более вежливая форма)Дом - гхар, в доме - гхар меЖди здесь/там - яха/ ваха интизар кароЖди 5 минут - Панч минут интизар кароА вот мост - не помню (( И как сказать нас (жди) тоже сомневаюсь - хамаре?

Вай-вай ... Уговорила!!! Еду в акварельный Удайпур ))

YUrij9 сказал(а):хочу успокоится.Может, кто чего подскажет? Elena Vasta сказал(а):28 дней - это не так много Да, если шарахаться по Индии с одного побережья на другое +Варанаси+Раджастан и все такое, то может и не успокоишься, а тока разволнуешься ))))

Эх, хороши фотографии! Аж в Удайпур захотелось )))

Ну, может быть. У меня после 8го или какого там раза, Ришикеш затерся совсем. И арати там не сравнить с Варанаси. Причем в Варанаси то, что я увидела на Кедар-гате было в разы круче основной арати. А все остальное - все же пусть ТС озвучит свои предпочтения. В Гималаях , конечно, уже дубак будет. Хотя если очень хочется... )))

А я бы в Варанаси порекомендовала из-за того, чтобы увидеть Индию, а Ришикеш - ну, так, можно для релакса.Про треугольник ни знаю - в Джайпуре месяц была - кроме Амбер форта мне там вообще ничего не понравилось. Разве что магазины ювелирные)) В Раджастане есть куда более приятные места. В Агре тоже не была ни разу за 12 поездок и почти 3 года в общей сложности в Индии. Отдохнуть под конец можно и в Гоа, и в Керале - depends on какого отдыха ТС хочет. А то может и в Гималаях. И вообще - вот это как раз отправная точка : Elena Vasta сказал(а):Вам что интереснее: храмы? Природа? Религиозные и духовные центры? от этого и стоит плясать. А так у нас тут у всех свои преференции, с ума сойдешь всех слушать )))

А мне вот кажется, что можно и хум говорить, конечно, но губы на м лучше не смыкать. Тогда и получится такой назализованный звук.

Совы - это птицы Лакшми ))

Да, иногда некоторые места неожиданно производят неизгладимое впечатление. А от других ждешь-ждешь, изводишься прям от ожидания, а попадаешь туда - и ....ничего. Куда-то можно возвращаться по многу раз, а куда-то после одного посещения и калачом не заманишь. И особенно это касается городов. С горами и озерами как-то проще))

Correct me if I am wrong, но Elena Vasta сказал(а):Во хе во хеин писать по-разному по русски не обязательно - на слух это точно не определишь, только на письме эта форма глагола пишется по разному, в зависимости от числа местоимения (ну, или существительного)То же и в случае Elena Vasta сказал(а):Ме хум Там в конце - технически буква нун гуна (то есть н), но она тоже практически не поизносится как, например, русская н и даже как английском варианте в инговых окончаниях, а просто все слово как-то целиком назализуется. Вот даже не знаю, как объяснить ((Elena Vasta сказал(а):Тум хо Ап лог хеин Аап хе еще пропустила (это когда на вы в единственном числе)

Очень понравился Тадж махал в твоем исполнении! А я вот до него так ни разу и не доехала....

рис - это чавал. А тали - этовсе вместе : рис+сабзи + роти + еще что-нибудь , например керд.С хлебом и макаронами согласна )) макароны там -нудлз, если вообще есть, так как к Индии они отношения не имеют (это все из Китая)без мяса - гощт ке бахэйрА теперь пусть Тарджуман окончательно все в порядок приведет ))

Узнавая о таких событиях , где бы они ни были, все время вспоминаю Померанца tarjuman сказал(а):мне кажется, международный терроризм как-то круто начал структурировать будущую историю Согласна. Похоже, что так оно и есть. Войны всегда структурировали историю, а терроризм это и есть современный способ ведения войны - войны против мира (в обоих смыслах этого слова).