Elena Vasta сказал(а):Мне кажетсяИ мне кажется. А что автор имел ввиду на самом деле - только ему одному и известно. Поэтому больше гипотез предлагать не буду ))

Elena Vasta сказал(а):бог — то, что тобой движет, старик, в каждый отдельно-взятый момент — это то, что тобой движет то, чему ты совершенно буквально — подчиняешься, думать и чувствовать ты можешь что угодно но в момент, когда помысел или чувство тебя толкают на действие — смотри внимательно, старик, behold это твой бог I beg to differ! Мне кажется автор путает Бога с собственным подсознанием.

Юлиана Попробую вам ответить ( по просьбе уважаемого админа))По-хорошему, минимум - это от 4 недель (и до нескольких месяцев), а не три недели. Потому что панчакарма - это не совсем то, что мы обычно подразумеваем под лечением конкретной болезни. В результате, конечно, обычно исчезают и те внешние проявления болезни (симптомы), которые мы и считаем болезнью. Но вообще, хорошо было бы разобраться - нужна ли панчакарма? Можно и без нее пройти курс лечения. А что и как именно нужно лечить должен определить врач.Кроме того, панчакарма в любом виде, приближенном к классическому, с отдыхом (в том смысле, в каком мы его обычно понимаем) - плохо совместимые процессы. Ну, в частности, купаться (в море-окияне) во время панчакармы нельзя, долго находиться на солнце тоже, диета строгая (которая должна бы начаться недели за три до панчакармы) и т.п. Панчакарма - это скорее труд, а не отдых, я бы так сказала. От пациента зависит гораздо больше, чем мы привыкли думать, лечась по принципу - " я вам плачУ, а вы меня лечИте!".Поэтому, хорошо бы определиться, что важнее - лечение или отдых.Еще один вопрос - это бюджет. Даже если это и не раскрученная керальская клиника на побережье , работающая исключительно на туристов, разброс цен может быть весьма велик.Можно, конечно, предложить пару вариантов, но здесь есть ряд оговорок - те, что я написала выше и другие (например, это должно быть именно в Керале? В том же Удупи есть доктор, который мне очень нравится и т.п)Я, скорее всего, не ответила на ваш вопрос. Можете написать мне в личку, если будет желание что-то уточнить.

Aspirina сказал(а):спасибо большое за перевод Это вам спасибо.Aspirina сказал(а):должно быть каУЗальное. КаЗУальное это о другомЭто , видимо, был приступ дислексии (((( конечно, каузальное.Elena Vasta Как бы мне отредактировать теперь?

bird куда-то один пост мой исчез)), где я вам спасибо сказала за дополнение к топику. Это ж Читальня. Поэтому какой же это оффтоп! Очень даже в тему.

bird сказал(а):я о тексте СвободыЭто вы о каком?

Из последних пляжей, которые попадались мне и заполнились своим простором и безлюдностью, могу отметить пляжи Тангола (но это уже Шри Ланка). Вот это пляжи - я понимаю. В сторону Рекавы - сколько хватает глаз.... В сторону Тангола- чуть поменьше, но тоже километра два... Народу - или никого, или почти никого. Правда, говорят, зимой людей побольше бывает, а мы были в августе. Но я думаю, на таких просторах столпотворения не будет по-любому.Единственное неудобство (хотя и прекрасное в своей безудержной мощи) - это огромные волны, которые превращают купание в полноценный экстремальный экпириенс Но , справедливости ради, нужно отметить, что пару мест для купания найти все-таки можно. Пусть фотографии не вводят вас в заблуждение - там где волны поменьше, там камней много.Фотографиями конечно не передать того грохота, с которыми они обрушиваются на песок, тем не менее. выглядит это приблизительно так.С восторгом вспоминаю Океан в Танголе!

Я бы не сказала, что на Пинанг стоит ехать из-за пляжей. Они там есть, конечно. Но не такие, где особо хочется проводить время. Около нашего гестхауса пляж был почти всегда пустой , но он не очень большой и вдоль него выстроились дома и гостиницы. Люди оттуда на пляж почти не выходят, но и уединения особо не чувствуется. Это пляж в черте города и этим все сказано(фото есть где-то в начале топика). Больше всего мне там нравилось по вечерам сидеть и провожать глазами огоньки (почему-то мне всегда казалось, что это паром на Суматру - может потому что она близко и из-за этого Пинанг и попал в маршрут). В Бату Феринги (это главная пляжная деревня на Пинанге) я даже фотографировать пляж не стала - мы только глянули на этот пляж - и бегом оттуда: народу полно, кругом рестораны и water sports.... Ужас, летящий на крыльях ночи!Остальные пару пляжиков, которые мы видели катаясь вдоль побережья, выглядели как-то так: т.е. безлюдные, конечно, но уж больно маленькие.Пинанг - это не про пляжи...

Elena Vasta сказал(а):люди, живущие для других, портят другим жизньЗдесь как бэ нужно различать тех, кто живет для других и тех, кто что-то делает для других, декларируя, что он(а) для них живет, руководствуясь (как правило неосознанно) при этом исключительно собственными интересами. Разница, как правило, заключается в том, делает ли человек то , что другим нужно (но не обязательно то, что им хочется) или то, что он(а) считает для них нужным ( имея ввиду ту "плату", которую при этом он(а) от них рассчитывает получить - в любой форме).(можно сравнить, например, Мать Терезу и маму, которая запихивает сына в, скажем, финансовую академию, при том, что он с детства мечтает заниматься, скажем, резьбой по дереву, и у него это отлично получается, потому, что она "лучше знает", что ему в жизни пригодится и " он ей еще за это будет благодарен!". Мотивы очевидны.)

tan_ka Спасибо за рассказ - интересно. И фотографии хороши! Да и места, конечно, красивые - это понятно.Не понравились только цены в гостинице ))tan_ka сказал(а): Не знала, что такое вообще бывает. Гало видела в Ладаке и еще где-тоВ Москве прошлой зимой два раза было.

А еще я очень люблю Аллеппи. Прям обожаю. Если будете там жить - рекомендую селиться не у моря, а где-нибудь в районе Starting point ( это где лодочные гонки летом, там все знают). Там - рай. Только сейчас времени нет рассказывать - как-нибудь попозже. И можно из Алеппи на общественном пароме в Амритапури сплавать к Амме, если там не были еще. Комфорта , конечно, меньше, чем на хаусботе, но виды - такие же прекрасные.

Зато у вас есть теперь возможность наверстать упущенное! А у меня , в лучшем случае - через 2 года((((

Elena Vasta сказал(а):Что это такое?tadzh сказал(а): театрализованное представление, проходит в какой-то деревне.ну, можно и так сказать, конечно.Но вообще-то то это религиозный ритуал, одной частью из которого действительно является танец. Проходит он с октября по плюс-минус апрель в Северной Керале (Малабар), пик- зимой, в разных населенных пунктах, как правило около определенных храмов или святилищ. Тейям - это почти спиритический сеанс, во время которого в танцующего, который находится в состоянии транса, входит дух божества, в честь которого проводится ритуал. Рассказ в "9 жизнях" Дарлимпла об исполнителе тейяма (наряду с историей о джайнской монахине) не выходят у меня ни из памяти, ни из сердца.Можно много еще чего написать, но у меня сейчас времени нет, извините. Я думаю, если интересно, вы сами сможете найти информацию. А если нет - так и не надо))

А в Керале зимой можно тейям посмотреть. Мечта! (моя)...

tadzh Знаю в Удупи очень хорошего аюрведического доктора. Проверен лично и не только мной. У него тоже своя клиника (но не на море)). Если нужно - напишу в личку.

Ко дню рождения Гандиджи два моих любимых высказывания, которые принадлежат ему:Be the change you want to see in this world. (Cтань тем изменением, которое ты хочешь видеть в этом мире).Live as if you're going to die tomorrow. Learn as if you're going to live forever. - (Живи так, как будто ты умрешь завтра. Учись так, как будто тебе жить вечно).Махатма Ганди

Elena Vasta сказал(а):это вдохновляет пилить активнее))same here! ))

Луиза На "раждхани" (это скорый поезд такой, если вы вдруг не знаете) от Дели до Гоа ехать сутки. Но цен нынешних не знаю (давно уже в Гоа не езжу, последний раз 7 лет назад).

IronIk (irinanik) Ага. Пилю, ибо верю, что "они золотые"! ))))

IronIk (irinanik) сказал(а):благодарюУэлкам! Хорошо, если эти мысли кому-то окажутся полезными))Elena Vasta сказал(а):живу в этих темах уже почти месяцНу, тут стоит только начать....я , вон, который год пытаюсь разобраться))Для практики еще за один перевод взялась ("Судьба или свобода выбора"), другого, НЕ МЕНЕЕ уважаемого автора))