Elena Vasta сказал(а): О каком леднике речь? О Наглинге, Панчачули, о леднике выше Селы. Нужно рано проснуться и сходить туда-обратно. Гидам-портерам это не надо, проспят и будут отговаривать. Причин найдут множество, будут приводить веские доказательства, что именно сегодня не возможно. Лучше бы вдвоем идти с опытным спутником, а портера под любым предлогом не брать, пусть с вещи караулит. Elena Vasta сказал(а):Пойду налегке с кем-то, без вещей, только с ланчбоксом и термосом. И палатку со всем скарбом я вверх не потащу, Да, я об этом же!

Elena Vasta сказал(а): Мне предстоит три ночевки в двух безлюдных долинах, а так же пройти 12 км до высоты 5200 и вернуться обратно, Я говорю про радиалки, Лена. Ты же не пойдешь с палатками и рюкзаками на рассвете на ледник?

Elena Vasta сказал(а): Потом я оставила у него честь снаряжениях, а ещё он мне опять купит газа, встретит меня в аэропорту, и я хочу заехать на обратном пути в Гукалешвор, порасспросить насчёт трека Апи ВС-3, мне с ним все это будет в разы легче. Это они легко делают. Мы тоже звоним - нам помогают с пермитами, симку покупают, сажают на автобус, все что просим. А дальше - \"досвидос\", мы сами. Приезжаем - нас встречают. По деревням они ходят, как переводчики помогают, про еду и обычаи рассказывают.В радиалки бы их с собой не брать, пусть сидят , пьют чай в деревне, где еще чай подают, а ты налегке - наверх.Elena Vasta сказал(а):Ты ходишь с мужем, я же одна ходить не могу, тем более так далеко, я старше вас на 10 лет, поэтому у меня будут портеры. Валю бери или еще кого-нибудь из опытных спутнков. Портеры на ледник не нужны, пусть остаются с рюкзаками и ждут. Это совет.

Elena Vasta сказал(а):Думаю над форматом: наверное часть материала доставлю в общий топик про бхотия, часть сделаю отдельными статьями, буду признательна, если поможете проиллюстрировать своими чудесными фотографиями. Тема благодатная , хотелось бы увидеть. Фот много с резьбой, надо бы их куда-то определить, и небольшое исследование на тему культов на основе резьбы тоже есть. Портреты, фото деревень и жилищ. Даже рисунки есть. Elena Vasta сказал(а):Хочу пойти после мунсуна - в сентябре, чтобы ярсогумбщики не волновались. Я тоже просила Алексея взять отпуск на сентябрь, но он категорически против - говорит , там уже снег везде и никуда не пройти. Смотри, чтобы твои гиды-портеры опять не перестраховались, т.к. риск не входит в их планы. Если уж Алексей не идет, а он парень \" рисковый\", то что говорить про тех , кто искренне желает только добра \" белой леди\", на своем уровне понимания , конечно. Т.е. они могут согласиться, зная, что там снег и что они легко завернут тебя назад. Поводят по безопасным деревням, а на ледник - \"нот поссибл\", \" анриал\", \"лег\".

Elena Vasta сказал(а): Перевод тут (иллюстрированный) оригинал тут Лена, на Лендора ссылку я вижу. Не о нем речь. Я спрашиваю в книжечке " Трон богов" есть картинки и будешь ли переводить?

Elena Vasta сказал(а):Полистай! Там много картинок. Хотелось бы полистать.... фото страниц где-то выложены?

Ого!!!! Валюшка, спасибо - ты настоящий друг! Изучаем, смотрим карты. Вопросы зададим чуть позднее.

Elena Vasta сказал(а):Если уж вести хронологический дневник нашего трека, то необходимо упомянуть про день восьмой. Вот недаром дожди так часто описываются в лирической литературе. Очень поэтично! Собаки, пичуги, елки, Лена закутанная в одеяла - все так трогательно

Elena Vasta сказал(а):Зато у меня есть фотографии почти всех страниц! В том числе (Света Фотиния, внимание- история про кобру из Наглинга!) Это надо послать режиссеру Луизе Тележко, фотографии страниц, где про кобру. А мы ждем перевода той книжечки, целиком. Ты ведь будешь публиковать ее перевод?а картинки, карты, схемы там есть?

Elena Vasta сказал(а):Но есть симулянты, что интересно. То ли впрок просят, то ли "для того парня". Кашель начинают из себя давить или жаловаться на горло, которое розовое, без признаков воспаленияНу, конечно, с их точки зрения, шаман приехал, надо подойти и получить благословение. Чтобы подойти надо покашлять или на живот показать - таковы правила. Elena Vasta сказал(а):О, мне Гаутам устроил рекламу, что по утру меня уже пастухи и пастушки поджидали. Считаю это своим кармическим долгом перед Гималаями, беру с собой запас медикаментов, ориентируясь на наиболее распространенные жалобы Нам эта ситуация знакома по известному мультфильму "Каникулы Бонифация". Где Бонифаций, цирковой лев , устав выступать в цирке поехал к бабушке, где все каникулы каждый день выступал перед никогда не видевшими цирка негритятами.

Elena Vasta сказал(а):Недавно мне айфон заменил два ведра воды на два ведра водки. Тоже ничотак получилось Да-да! Помню. Тоже сильная метафора, воображение разыгрывается)))

Elena Vasta сказал(а): Селе был храм Деви (шактистский). Может и этот храм тоже Деви, Elena Vasta сказал(а): мне говорили именно о большом храпе Шивы Большой храп Шивы - какой сильный образ))))) думаю, что это похоже на землетрясение))))))) Может как православные храмы - выглядят похоже, но каждый посвящен своему святому или празднику.

Elena Vasta сказал(а): Кстати, это - амбулатория, ныне закрытая - нет врача. Может занять место?))Отбоя от посетителей не будет. Вспоминаю как артистично выплясывали две почтенные пожилые бабушки танец под названием " измерьте нам давление", т.к. на хинди мы не понимали чего они от нас хотят, то язык жестов вдохновил нас на расшифровку : задирают рукава по самые плечи - может им жарко, ожерелья на предплечья хотят- может потеряли и т.п. Кино, театр и цирк - в одной амбулатории и восторженные зрители вокруг.

Elena Vasta сказал(а): Гаутам опознал храм как шиваитский. Как похож на на храм в Селе !!! Только больше по размеру и количеству колокольчиков)))

Elena Vasta сказал(а): Надо будет сделать общую подборку из всех деревень - самы красивые и искусные наличники и двери У нас пара сотен фото резьбы ( Наглинга, Балинга) в деталях, фрагментами и общим планом. Также отобрала ( специально по просьбе одного режиссера гималайской конференции) культ нагов в деревянной резьбе шокас-ботия и небольшой текст с анализом этих( 20-30 шт) фотографий.

Elena Vasta сказал(а): Чангру - старинная деревня, в ней более двухсот каменных домов, и все они построены в традиционном бхотия/шокас стиле. Кое где на деревянных дверях и ставнях сохранилась искусная резьба: Совсем такая же как в Наглинге по стилю, только скромнее и меньше ее здесь. Похоже , что \"Змеиная деревня\" была главной у шокас- ботия и там жил местный князь, управляющий всей округой. Помнишь, какой шикарный у него был дом? Elena Vasta сказал(а):Зато мы посмотрели на его дом с улицы: видимо, ему очень хотелось показать нам своё жилище, и мы зашли во двор. Ну что ж, дом впечатлил своей основательностью, а еще тем, что резьбу по дереву хозяин делал сам. Честь и хвала трудолюбию этого человека, но в суть и сакральный смысл орнамента он даже не вникал, не заморачивался, а скопировал как декоративное украшение жилища. И по технике его резьба более плоская, не такой глубокий рельеф, как в 18 веке, мастерства, конечно, не хватает, да и поучить уже не кому. IrinaVolga сказал(а):Резьба шикарная ! Да!!!! Культура ботия хранит былое великолепие. Такая роскошь! Не могу насмотреться)))Кстати, это показывает нам, как хорошо они жили во времена прохождения караванных путей по их территориям.

Elena Vasta сказал(а):Когда Нарендра начинал вещать, то все умирали со смеху, а я даже не просила переводить, потому что было не важно ЧТО, а важно КАК. Прикольный типаж)))Elena Vasta сказал(а):Отличным бизнес - решением было устроить открытый очаг во дворе Гага-hotel: ведь так приятно в непогоду посидеть около открытого огня и обсудить с умными людьми последние новости. Над очагом заботливо натянут синий пластиковый тент, укрывающий уважаемое общество от дождя и снега. Это уже по-непальски. Elena Vasta сказал(а):Деревни Гага и Чангру расположены в верховьях Махакали на перекрестке четырёх дорог: Как же там красиво!!! "Отель Гага" - просто супер, а место, где он расположен, настолько удачно, что семейный отельный бизнес будет только развиваться и процветать год от года.

Elena Vasta сказал(а):photinya Свет, знаешь еще важное отличие Апи и вообще Биас от червячных полей долины Дармы: нет никакого предубеждения насчет присутствия на месте сбора иностранцев. Ого! Не могу поверить!!! Нас не только гоняли, пугали злыми духами гор, но умоляли и плакали, что из-за нашего упрямства, если мы не повернем назад, на их семью наложат запрет на сбор червячков. Группа собирателей ярсагумпы не велела доброй Ате возвращаться в их строй пока не прогонит нас. Вот она стояла перед нами, умоляла и на этих своих компаньонов боязливо оглядывалась. Там все строго было. Эх, испортили нам радиалку своими предрассудками._newra сказал(а): А вообще я тобой восхищаюсь. Столько трудностей претерпеть и такой сложный трек организовать, ради открытия неизведанных земель! Присоединяемся к восхищениям! Лена ты - настоящий первооткрыватель и наш вдохновитель !

Elena Vasta сказал(а):если бы я просидела 2-3 дня на плато Апи, то не увидела бы ничего дальше, а мне хотелось увидеть все три долины, и у меня было рассчитано время. Главное богатство самостоятельного путешественника – запас времени. При его наличии все проблемы дороги решаемы.

Мы в горах используем зонтики от прямых лучей солнца. от дождя и снега спасаемся в дождевиках))))))))))