GNC343 сказал(а):"Слово на хинди, вынесенное в заголовок, произносится как "кал" и переводится как "вчера". Если бы на этом все заканчивалось, не было б нужды и пургу городить. К сожалению, у слова "кал" есть и другой - полноценный - перевод. Это... "завтра"! Может быть, и то и другое означает (переводится) как "не сегодня".

Обожаю ананасы. Только не те, что у нас на прилавках, а те, что растут и зреют в Индии. Ананасы цвета мёда, изнутри которых исходит солнечный свет, почти прозрачные. Аромат такой, что глаза закрываются и ты весь просто превращаешься в одно сплошное обоняние, а вкус! - слаще мёда (и почему-то не зудит на губах, как после "наших"). Как рождается такое чудо:Плантация и первые детки Цветение Результат

Вообще-то "водопадные" обезьянки очень милые, миролюбивые и доброжелательные (если, конечно, не дёргать их за хвост). Можно ходить с открытым ртом и открытой сумкой, никто не покусится на твои пожитки.Но один воришка встретился всё же однажды (в семье не без... добытчика). Индийцы же очень миролюбиво и снисходительно отнеслись к "экспроприации": (Но в любом случае на Атирапилли лучше клювом не щёлкать.)

Хозяин Атирапилли и часть его семьи "Моё - это моё. А твоё на моей территории, это тоже моё!"

Обезьяны в Керале встречаются не часто. В основном они появляются в марте, когда созревают манго, и совершают свои опустошающие набеги.Но парочка другая "аборигенов" всё же есть. Это "обитатели" водопадов. Они также, как и индийцы, любят наслаждаться природой.Обитатель Чарпы и часть его семьи Не знаю, удастся ли разглядеть, но когда эти очаровательные мордашки появляются среди листвы...

Этот дом на одну семью несколько выпадает из общего ряда деревенских домов Кералы ... но в любом случае всё же жилой дом.

SHVETA сказал(а):А почему мужик рвет нераспустившиеся бутоны? Это хранитель озера. Сбор лотосов производится во второй половине дня, так что это не бутоны, а закрывшиеся во второй половине дня цветы. Цветы собираются для вечерней службы в храме.

Баньян в Коваламе

Elena Vasta сказал(а):Фикус бенгальский, он же - баньян Там, где сбываются мечтыНедалеко от Каньякумари в округе Нагеркойл растёт огромный баньян. Вообще-то баньянов много, но это дерево особенное. В те времена, когда Индия ещё находилась под властью англичан, последние решили построить прямую дорогу с севера на юг. Но на пути прокладки дороги рос огромный баньян, почитаемый жителями. По преданию в его тени любила отдыхать богиня Парвати, жена бога Шивы. Англичане решили срубить дерево. Как только их топоры врезались в плоть дерева, из ран баньяна потекла кровь. Дерево истекало кровью. Но кровавые слёзы не остановили англичан. Жители сражались за свой священный баньян, но силы были не равны. И тогда на головы англичан с ветвей баньяна начали падать змеи. Их было сотни, тысячи. Со всех сторон к дереву сползлись кобры и, взяв дерево в кольцо, заняли круговую оборону. Битва англичан со змеями длилась недолго. Победили змеи. Англичане оставили дерево в покое и проложили дорогу в обход его. Под кроной баньяна был построен храм богини Парвати, а вокруг дерева установлены статуи кобр, бессменно несущих свою вечную вахту. К священному баньяну приходят, приезжают со всех концов Индии женщины, у которых не получается зачать ребёнка и которые этого сильно хотят. В течение 41 дня раз в день они обходят вокруг дерева с просьбой помочь им зачать ребёнка и молятся великой Богине. На священный баньян они вешают детскую люльку как выражение своей просьбы и надежды. И когда по происшествии времени у них появляется малыш, они вновь приходят в этому дереву и в знак благодарности за сбывшиеся мечты вместо люльки даруют дереву куклу. Люлька на баньяне - мольба женщины о ребёнке Вечными стражами застыли вокруг дерева священные кобры

Розовые и белые лотосы для тамильских храмов

Сбор лотосов для храмов

Озёра храмовых лотосов в Тамил-Наду

Жажда жизни или Жизнь побеждает

"Духом светел и чист,не подвластен ни грязи, ни илу,лотос в тёмном пруду —и не диво,что жемчугамизасверкала роса на листьях" (Хэдзё) Космический лотос выступает как образ творения, возникновения мира из первоначальных вод или из пустоты; это особый универсальный принцип, управляющий миром и развивающейся в нем жизнью.Этот символ соединяет в себе солнечный и лунный принципы; он одинаково близок воде и огню, хаосу тьмы и божественному свету. Лотос — это результат взаимодействия созидательных сил Солнца и лунных сил воды, это Космос, поднявшийся из водного хаоса, подобно Солнцу, взошедшему в начале времен,«мир развивающейся жизни в вихре перерождений» (Дж. Кэмпбелл). Это время — прошлое, настоящее и будущее, поскольку каждое растение имеет бутоны, цветы и семена одновременно. «Время и вечность являются двумя аспектами одного и того же восприятия целого, двумя планами единственной, недуалистичной невыразимости; таким образом, сокровище вечности покоитсяна лотосе рождения и смерти» (Дж. Кэмпбелл).
Этот цветок не просто так избран Храмовым. Посмотрите, как исходит божественный свет из его сердца. Это не подсветка, не электрическая лампочка. Это его первородный, изначальный Свет.

Символом этой темы пусть станет волшебный, сакральный цветок - ЛОТОС.

В беседке моих индийских друзей, расположенной на берегу великолепнейшей реки Чалакуди, висит скромная табличка с одним из законов Мироздания: Растительный мир Индии - это восхитительное путешествие к Богу, к Его Творению. Дающее наслаждение, несущее мир и покой Душе. Нет ничего более совершенного. Давайте же вместе совершим это путешествие. Фотографии только собственные. От пейзажей до ... тычинки и пестика. Краткие комментарии приветствуются.

Символом этой темы предлагается это очаровательное создание:

В беседке моих индийских друзей, расположенной на берегу великолепнейшей реки Чалакуди, висит скромная табличка с одним из законов Мироздания: "И был вечер, и было утро: день четвёртый. И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.] И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. И был вечер, и было утро: день пятый. И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо." (Библия. Ветхий завет. Бытие) Потрясающий животный мир Индии - он тянет и манит, может быть, потому ещё и тем, что так отличается от привычного нам мира.Фотографии только собственные. Краткие комментарии приветствуются.

Мои любимые керальские деревни...Дома Малы На пути в Тричур деревни, деревни, деревни (к сожалению, многие из въездов во дворы домов закрыты, а остановиться зачастую нет возможности - по разным причинам, но разглядеть красоту всё же можно): Я часто спрашивала: "Почему ваши дома так похожи на ваши храмы?" Они только улыбались в ответ.

Продолжим путешествие по Южной Индии. И хотя это не мои любимые деревни, а....Ковалам:от "избы, покрытою соломой" (но ТВ в каждой избе! - это Индия) через до "с резными ставнями окно" Особняком стоит этот дом (не исключено, что гостиница, ближе подобраться не удалось; если так, простите за оффтоп; но уж очень колоритен):