tarjuman сказал(а):Самое главное- разговорная практика, заучивание не отдельных слов, а фраз, клише, плюс грамматика . а вот как раз этого я не увидела в этой методике. Народ учат бытовой лексике и строить элементарные фразы. Тебя, конечно, поймут, но данный уровень еще не позволяет почувствовать язык, я имею в виду испанский. Помню у меня в своё время хорошо пошел метод Китайгородской. До сих пор храню мой первый учебник, составленный по её методике. Построен на диалогах: слева - столбик на испанском, справа - на русском. Я буквально заучивала наизусть куски и значения слов схватывались в контексте, иногда в разных контекстах. Создавалось какое-то общее представление иного ритма, структуры, атмосферы. Революционная тональность некоторых диалогов звучала несколько патетично, но тогда в 93-м я её приписывала всему испанскому )По приезде в Испанию заученные фразы выскакивали в очень даже подходящих ситуациях, что повергало моих испанских собеседников в легкое недоумение, потому как до этого я их предупреждала, что почти совсем не говорю по-испански. конечно, этот метод на любителя. Но мне было интересно и забавно. С Петровым мне бы наверное было скучно. Хотя сама так учу других. Правда мне приходится еще и рисовать и рожи корчить и кривляться, потому что русского никто не знает и приходится объяснять на пальцах. Понимаю, что каждый должен найти то, что его стимулирует, где уму комфортнее, кто-то наоборот ищет дискомфорт, ломает схемы. И потом испанский довольно просто учить самому, достаточно выучить несколько правил фонетики и... практически как видишь так и читаешь, что непозволительно в других языках.

leka57 сказал(а):Аспиринка, пройди по ссылке, посмотри испанский. Оцени плз прошлась выборочно) ну, конечно, выучиванием языка назвать это сложно, но объясниться на уровне "я хочет гулять" вполне достаточно. Методика, кстати, вполне традиционная. Подобную структуру подачи я встречаю практически во всех учебных пособиях, издаваемых в Испании, и сама на них опираюсь в своих уроках испанского для иммигрантов. Но ни один учебник не устраивает меня целиком. За основу беру только структуру, но заполняю её по своему разумению в зависимости от публики, их уровня образования, интересов, запала, энтузиазма и пр. Что касается произношения, то на этом уровне оно не столь важно, тем более что среди испаноговорящих прослушивается большое разнообразие акцентов. Для русскоговорящих самым сложным по началу оказывается четкое произношение безударных "о", мы имеем обыкновение акать, чем кстати иногда и грешит сам Петров. При желании я могу перечислить и другие неточности в произношении (напр. Ингельтерра вместо Инглатерра говоря об Англии) или в грамматике, особенно с глаголами движения и направления, но всё это не лишает валидности (не приходит в голову более человеческий термин) методики в целом.опять же претендуемый и достигаемый этим методом уровень, на мой взгляд, не позволяет оценить и прочувствовать ни мелодику языка, ни его ритм, и по большому счету даже саму структуру языка. Речь идет пока на уровне очень простых фраз, часто строящихся по аналогии с русским. Например, в испанском начинать фразу с "я и мои братья" считается чем-то очень неприличным ну или просто невежественным. Обычно "я" ставится в последнюю очередь. Так обычно говорят маленькие дети и их с малолетства высмеивают, чтобы отучить ставить себя впереди всех, хотя бы грамматически ;)а публика - да, гламурная) но как-то в конце концов привыкается. А мне Петрова было сложно принять: какой-то невыразительный, однотональный, ну а с другой стороны - спокойный, терпеливый)

Elena Vasta сказал(а):хмхмЭто Аспирин? он самый)Elena Vasta сказал(а):На Рэда Батлера похож! хм... внешне - возможно, а вот по содержанию - несколько иной стиль)

_newra сказал(а):Мне вот БГ в молодости нравится, разумеется, не обошлось без влияния его музыки. я просто млела от него в молодости и по молодости. У меня очень долго висела его фото на кухне. Нынешний БГ так уже не волнует. Ни мысли, ни сердца. Почему-то я ему не верю. Но это уже другая тема.

_newra сказал(а):Давайте про красивых мужчин. А давайте!вот мой самый любимый, ну и, разумеется, самый красивый (для меня) мужчина... и самый умный... и самый щедрый... и... о недостатках умолчим)таким я его увидела 23 года назад а вот таким вижу сейчас:

Rublev сказал(а):Этот репортаж про тот, как я очутился на главном базаре Индии. Симпатяшка. И видео. И его снимальщик)

amin сказал(а):Но и право автора - издательство поменять! И я, похоже, тоже склоняюсь к такому решению. да, amin, иногда посещает такая шальная мысль. Потом вроде как отпускает. Думаю: погожу ещё)

Alt сказал(а): "Бородатый" анекдот "в тему" ))))))))))))))))))Двух ветеранов пригласили на "урок мужества" в школу. *(Раньше такие уроки были, сейчас не знаю).Просят рассказать как они воевали. Один: "Да вот помнишь Петя (обращаясь к другому), как мы под Сталинградом? Кааааак е....ли, каааааак х...нули и залегли. Командир орёт "Вперёоооод, б...., ё.... рот!!!!" Ну мы каааак ё...мать и немцев сразу на .....". именно это как раз сегодня мне рассказывала мама по телефону, но не как анекдот, а как быль. Говорит, что со слов деда в атаку ходили именно так: вставали со словами "За Родину! За Сталина!" а потом, чтоб перебороть страх и друг друга подбодрить, матерились по страшному.

tarjuman сказал(а):Так вот он, дед Николай этот, наотрез отказывался смотреть фильмы про войну и говорил ему : "Андрюха, не так все было, не так!" та же самая история. По словам мамы мой дед плевался от военных фильмов: "тьфу,- говорил - враньё всё!". И выходил из комнаты. Прошел всю войну. До Берлина. В доме ничего о войне не рассказывал.

Аня, а твои тренировки придали выносливости по сравнению с предыдущим треком?

_newra сказал(а):Это где-то над Дингбоче ¡Guapa!!!

tadzh сказал(а):Я не принадлежу ни к одной партии и вообще стараюсь держаться подальше от политики. Это грязное болото, в которое люди лезут по большей части из-за жажды власти и денег, настоящих идейных там очень мало. А я не считаю политику чем-то отдельным от жизни, просто у меня времени нет за ней следить. Но голосовать хожу непременно. Считаю это моим далеко не маленьким вкладом. Кроме того, мои отношения с начальством это та же самая политика только в меньших масштабах. Промолчать на общем собрании или высказаться против шефини это мои отношения с властью. Участие в синдикатах или просто поддержка тех, кто пытается улучшить условия работы - опять же моя маленькая политика. Мне трудно понять как можно жить осознанно и не быть задействованной в той или иной степени в политике.но как-то мы опять отошли от темы Великой Отечественной войны ;)

tadzh , в том-то и дело, что трудно. Сама с телефона вставляла. Замучалась. Мой комп сейчас в ремонте. Пыталась сейчас повторить операцию и не получается ( Всё равно спасибо за признание ) а то досада взяла было. Позже попытаюсь ещё раз.

Хотелось бы знать кто убрал и на каком основании мою цитату с ссылкой на интервью с психологом Людмилой Петрановской.

Aelina сказал(а):Из первых рук о Второй Мировой (не очень патриотично) спасибо, Aelina. Удивительные по человечности свидетельства.

С праздником!https://slon.ru/posts/51117

А меня всегда поражало в Алле отсутствие какого-либо героизма, желания преодолеть, достичь, добиться, кому-то чего-то доказать. Она просто шла и, видимо, знала куда и зачем. И ей это было достаточно.

Женечка, спасибо, что пишешь, через боль, но делишься. Через подобные свидетельства далекие и чужие страдания становятся близкими и человечными. А мама как сейчас всё это переживает? Справляется?

enchanted прямо неземная какая-то красота!

А вот я как-то научилась оперировать 5 элементами, что присутствуют в тибетском буддизме: земля, огонь, вода, воздух, пространство. Иногда невольно про себя отмечаю: а вот здесь мне не хватило воды, придавила земля; а здесь я улетела несомая ветром. Или по отношению к другим: у этой слишком много огня, а у того не хватает земли и т.д.