Elena Vasta Собственно, я хочу выделить весь абзац, или побежать по улице с криком: - Идите сюда! Читайте! Не пропустите ЭТО! Лен, только ты так можешь правильно сказать!

Elena Vasta vababa На одном из концертов на сцену рахманиновского зала вышел высокий средних лет человек в европейском цивильном костюме, но в чалме, (или тюрбане?) держа в руках внушительный сундучок, который он приладил на полу, что-то раскрыл в нем, задумался, а потом обратил к нам такой тихий и доброжелательный взор, что мы в мгновение ока оказались его добровольными пленниками еще до первых звуков, что польются из его загадочного сундучка . Наверное, если бы он так и просидел на полу у своего сундучка, гипнотизируя нас взором, мы тоже были бы счастливы и умиротворены от его тихого свечения. Правда! Но вдруг в сундучке его что-то завздыхало и застонало и полилась мелодия с неожиданно ломанными ритмами и гармонично-утешительными переходами. А наш маг покоен и бесстрастен никакой дешевой экспрессии, никаких демонстраций виртуозной техники никаких огненных искр из глаз... Мои любимые строки! Спасибо, Валентина! И мои, я, первый раз когда читала, просто обалдевала, мурашки по коже сыпались. Вообще, рассказы Валентины читаю то восторгаясь, и склоняя голову перед ее чувствами и отношением к увиденному, то хрюкая от смеха над некоторыми ее веселыми замечаниями.

Ну во-оит... Гости-гостями, а привыкнуть и жить мне хотелось уже сразу, чтобы быть совсем как дома. Утром пришла с веником-джхару и шлангом Шана. Веники у них там из длинных-длинных гибких прутьев, - не знала, что такие бывают, а пол- цементный и такой гладкий и ровный, как зеркало, особенно когда мокрый. И еще что мне понравилось в Пакистане- все полы - и в квартирах и в домах делаются с незаметным, но достаточным для слива со всех углов воды в специальное отверстие в канализацию уклоном - так что все полы можно мыть как палубу. Ну, в то утро я этого не знала, а просто попросила Шану объяснить мне порядок уборки в доме и предлжила ей разделить обязанности. Она было заметно и приятно удивлена ,что, в свою очередь удивило и меня- что тут такого? Она, человек в общем-то немногословный, но прямолинейный, сразу же пояснила причину своего удивления : " бхаби (невестка)... Бхаби, честно говоря, я думала что Вы ( там Вы- как ты , а ты- как совсем ТЫ) вся такая белоручка иностранная приедете, не захотите тут ни жить, ни что-то делать!" Тогда мне сразу стала понятна ее заметная холодность поначалу и молчаливость. Я рассмеялась и подумала - да уж... иностранка-белоручка, не знаешь ты,милая, наших поэтов-классиков- "коня на скаку..." - почти все попробовала... В общем, мы с ней наладили отношения с помощью веника и мне очень даже понравилась такая уборка- лей сколько хочешь воды, хоть купайся - кстати,Ширан так и лез в это дело. Когда все полы в комнатах и дворе таким образом бывают вымыты, берут в руки резиновую швабру- и всю оставшуюся на полу воду как со стекла на окнах убирают, после чего пол становится абсолютно чистым - пробовала белым платочком- чисто! Мне это оччень понравилось. В комнатах летом полы не нагреваются, а вот во дворе-еще как! Если расстелить на чистый пол

Свекровь любила меня, надо отдать должное, наверное, больше своих дочерей. Боюсь опять залезть в мистику, но она сама рассказывала, что хотела для Абида именно такую и иностранку. А самые сильные ее желания обычно исполняются. Она очень верующий человек. За всю жизнь ,с детства, не пропустила ни одного намаза и поста - что бы ни было. На тот момент ей уже около восьмидесяти было, но она ходила- как молодая девушка- я поражалась ее легкости движений, летящей походке, да еще с таким еле уловимым кокетливым покачиванием... Не поверите, но я даже у молодых девчонок такой походки не видела. Вставала из любого положения сидя по- турецки или "без" - как будто ничего не весит- намаз - хорошая зарядка. Так вот, Бог ей давал все, что она просила, только вот просила она редко и немного. Однажды, когда ее третья дочь Нигхат ( которая жена Сахават-бхаи, карачинские) вышла замуж, а денег на приличный набор украшений, положенный дочери в приданое, у нее не было, она шла по дороге домой откуда-то и думала об этом, прося Аллаха ей помочь... И тут она под ногами увидела абсолютно новенькую стодолларовую купюру! И это почти что в деревне, где и иностранцев-то не было сроду в 80-е годы и свои мало кто ездил за границу! Она даже не знала, что это за деньги. Принесла домой, показала, там ,конечно, продвинутая молодежь сразу узнала денежку и помогла ей поменять в банке. Как раз хватило на хорошее золотое украшение. Вот и тут. До меня Абид еще как-то подкидывал пару вариантов маме в невестки по телефону из Ташкента - одна была пакистанка, вторая -даже не помню, кто, но мама даже слушать не хотела - она ждала меня! И как только Абид заговорил обо мне, даже толком не пояснив, кто я такая и что, мама сказала- да, сынок, теперь женись. Вообще, она ни в чем никого

Конечно, вскоре мы встретились и с Леной, которая первая приняла удар приехала в Сукхеки. Она не знала языка, у нее за день до вылета из Ташкента умерла бабушка- фактически мама, которая воспитывала ее. Правда, сама мама Лены, Наташа, скрыла от нее в день отъезда, что бабушке в больнице стало хуже и она умерла, чтобы дочь спокойно уехала. Ленка была в трауре и не могла скрывать свои слезы при упоминании о бабуле. Рассказала, что через какое-то время она приснилась ей, когда Лена, мучаясь внезапно накинувшейся на нее зубной болью, смогла уснуть. Она подошла к кровати и радостно сказала: "Ну наконец-то я тебя отыскала! Как далеко ты уехала, доча!" Погладила ее по голове и зуб перестал болеть. Этот бабушкин "приход" ее успокоил и она смогла как-то воспринимать и оценивать все, что вокруг нее происходило. А сама она по натуре очень веселая девчонка и каждая ее реплика и комментарий меня жутко смешили. Поэтому многие мелочи, мимо которых я могла пройти и не заметить, благодаря ей замечались и запоминались на всю жизнь. Пока что все окружающее ее больше раздражало, чем радовало. Зато она получила первую практику по урду : "Дил лаг гая?" "Кья хАлэ, Мадина?" "ТхИк хо?" "Дил лаг гаЯ?" "Дил лаг гаЯя?"- передразнивала она надоевшие ей одни и те же разговоры. Дил лаг гая - букв. "сердце, душа легла"? Понравилось? Привыкла тут? Мадина- ее имя в Пакистане. Она сама его себе выбрала еще в Ташкенте, чтобы не дай бог, ей там какую кличку на шею не повесили, наверное))) В общем, относилась она к родне довольно настороженно и всем своим видом давала понять ,что " не надо лезть мне в душу" и вообще, оставили бы вы все меня в покое. Но ей приходилось из вежливости ходить на приемы и приглашения, по сути дела- смотрины со сборищами соседских ребятишек и их родителей, где при тебе

Еще один очень яркий момент тех первых дней. Вот только забыла- на второй ли, на третий день это было? Сидели мы все после завтрака во дворике, с уже утрясенными эмоциями, спокойно себе... Как вдруг все повскакали с мест от оглушительного шума на улице- наверное, так раньше в бой ходили на полях Индостана - вой труб, бой барабанов, свистульки какие-то и хлопушки! А-балде... Мы с Шаной и встрепенувшимся ,как петушок, на ее руках Шираном, поскакали наверх, по узенькой каменной лесенке на крышу бетхака (крыши там с высокими бордюрами по пояс ). Свесились вниз- а там доктор Рашид со своей процессией идет, оказывается, к нам в гости - благословлять молодую семью . При этом он кидает вверх, направо и налево из пачки в руке деньги. Представляете,что там творилось? Сбежалась детвора со всего городка, и Ширан рвался вниз туда же, к этим ярким тюрбанам на головах музыкантов, на блеск труб и веселье внизу. На фото похожие на тех музыканты, только их надо представить в тесной улочке и в окружении орущих и веселящихся подростков. Ага, красиво было очень, но так оглушительно,что я не понимала тогда как к этому относиться - хорошо ли вообще-то так орать и барабанить или нет. Боялась за психику ребенка- вдруг что. А тому только того и надо было в жизни- побольше шума-гама и всякой неразберихи. А сейчас вспоминаю все это с удовольствием. Ну где бы я еще такое увидела? Нет, никогда больше никто меня не встречал и не встретит с фейрверками и оркестрами. И я очень благодарна моей родне за такую "потрясную" встречу.

Обращение к lotusik : Лотос наш! Не за что! تتیانہ -А это Татьяна

А в тот самый первый день до обеда шли приемы верениц гостей, и я ,конечно, не успевала всех запомнить, а потом опознать при дальнейших встречах( да это просто нереально!) и всегда смущалась из-за этого, но потихоньку освоилась. Приходили познакомиться близкие и дальние родственники, шли парами -муж-жена, бросив работу и дела, хорошо одевшись , чинно и степенно. Главное, что я тогда узнала- почти у всех есть домашние клички. Например, кругленькую Бабли, поэтому и назвали так, от слова Bubble, Гудду, видимо была хорошеньким пупсиком в детстве, Шану просто назвали от ее имени Шаина, а дочку самой страшей сестры Зинат зовут Гурия ,- куколка, на самом деле как куколка Барби в пакистанском варианте. (Вы знаете, к моему стыду, я даже забыла ее настоящее имя). Эти ники- самые распространенные . Есть еще Ману (так кошечек называют- "ману билли"), типа "пусечка"и др., чет забыла, еще какие ... Ширан был как рыба в воде, не слазил с рук Шаны, которая была этому очень рада и старалась вовсю его развлекать, а я не могла нарадоваться своей неожиданно свалившейся на меня свободе рук. Обед был испытанием. В Ташкенте мы хоть и готовили эти блюда, но те специи не шли ни в какое сравнение по остроте и насыщенности с этими. Я, можно сказать, ела только салаты и лепешечки - роти, хвала которым еще впереди. Готовила Гудду, как главная повариха в доме, и Абид каждый день командовал ей "уменьшить огонь". Она делала недовольную мину, подчинялась, но у нее это почти не получалось, как она ни "старалась" . После обеда сиеста по всей стране, ну и мы пошли с Шираном баиньки. Ладно, хоть режим он признава. Первые два месяца ,когда уставал, даже сам вытягивал ручки "по швам", чтобы его покрепче запеленали и он мог успокоить свои рефлексы. Уснула я с ним и не заметила, что проспала почти до вечера. Проснулась от

Второй брат - Захид. Он единственный из братьев построил себе отдельный просторный дом, а потом женился. Дом построил просторный, с "мраморными "полами, как там любят, с колоннами на огромной веранде, с садиком, но довести до ума все это еще тогда не успел - да мне кажется, они не больно к этому и стремятся-то, а может, не знают, до чего надо "доводить"? Самый из всех прижимистый и немного себе на уме, тем не менее, очень хорошо ко мне относился, хотя Абида с детства по-моему, ревновал, потому что с Абидом все сестры носились как курицы с яйцом, баловали и любили. У него жена Руби и четверо детей- старший сын и три дочки (сейчас уже большие все) : Руби умерла 5 лет назад от рака. Дети и Захид очень страдали, он почти сошел с ума тогда. Слава Богу, оправился, взял себя в руки.:

Разглядев все это и позавтракав, вышла во двор, отгороженный с одной стороны старой-престарой, высокой и толстой кирпичной стеной, по которой можно даже пройтись. Там обычно соседские курицы прохаживались, а по утрам пел их же петух.Несмотря на часов 8 утра (Ширан у нас всегда просыпался очень рано, но в тот день явно обо мне позаботился) воздух был приятно прогрет или остужен... И запах был не запах.... не знаю, может, это и не воздух там? Не азот с кислородом а что-то другое? Ну, коли нет другого термина, - воздух показался мне теплым тем живым теплом, которое могут излучать только живые существа, в нем - вся информация обо всем с самых начал, -только вдохни. Именно эта атмосфера убаюкивала мой разум и успокаивала, я чувствовала себя у кого-то за пазухой и не обращала внимание на разумные доводы не имеющего обоняние мозга - " а че так все не так? А как здесь можно жить? А-аа!….не развалиться тебе теперь на своем диване с книжкой в уединении,, не походить по травке в огороде! Блин, это же какой-то вокзальчик, где все куда-то собирались ехать, давно приготовили сундуки-чемоданы (шкафов нет), да так и сидят тут, расставя временно всю мебель. Где цветы и зелень, которой так много в кино? Слава Богу, хоть небо видно.) Выйдя за гремящие железные двустворчатые ворота двери бетхака, увидела какой-то гамак на деревянных ножках, который , поскрипывая на возгласы, ломился под тяжестью двух-трех сестер, сидящих на нем. Это был, конечно, чарпаи ( как я люблю теперь эту вещь!). Они радостно меня приветствовали: "Айша, как ты, как спалось?" и т.д.. Я уже всех давно заранее любила, и вообще мое сердце не выдерживает долгого официального обращения с людьми, с которыми я решила подружиться, поэтому сразу села на это туда же с ними обниматься. Это желание, видимо, было обоюдным и мы с первых же минут породнились навсегда. А,

Ширану было чуть больше трех месяцев, когда мы наконец-то, в первых числах апреля 1998 г., приятным вечерком, сели в самолет PIA на рейс Ташкент-Лахор (был тогда этот очень удобный рейс) и через два часа были уже в Лахоре. Абид очень волновался, теперь, спустя годы и узнав его хоршенько, я это понимаю. Я, наврное, тоже была не в себе, потому что единственное, что помню - выход с трапа на улицу в темный предбанник, где недавно основательно попарились и уже оделись - всюду спины, бока, шальвар-камизы, гул. Досмотр мы прошли моментально, я даже не помню, был ли он вообще у нас- и на улицу, в баньку. Там, оказывается, нас ждал полный минивен с родней (в основном молодежь -племянники и братишки)! В сумерках сверкали фейерверки в нашу честь, ожерелья цветов ,белоснежные улыбки и чувства неподдельной радости и счастья от встречи с нами. Они давно уже нас тут ждали, приехав из родного Сукхеки в Лахор ("всего-то пара часов езды, "бхаби"(невестка)) Люди, если бы меня не отвлекал Ширан, который похоже, тоже обалдел, и первый раз был так спокоен (видимо, за свое будущее) я бы смогла тогда что-то еще говорить и толком отвечать. Меня сразу решили угостить по пути лучшим лахорским мороженым, заехав в какую-то по-моему, ярко освещенную дыру с толпой народа. Но мороженое было очень вкусным, кажется, манговым. Спрашиваете, было ли мне страшно? Да нет, с Абидом мне никогда в дорогах, ни при каких обстоятельствах не было страшно, да в общем-то я готовилась к тому, что будет жарко и тесно, хотя не могла представить, насколько! Кстати, перед самым отъездом в Пакистан опять сон в руку приснился. "Старые кирпичные лабиринты улочек неизвестного селения, - сбоку, снизу, сверху- все кирпичное и тесное. Потом в каких-то полу-развалинах нарядно одетые сестры Абида, они переживают за мой гардероб и отдают свои шальвар-камизы, очень красивые. А одна сестра, помладше, берет у

...А в Пакистане нас с нетерпением ждали, и мы отзванивались: " Вот, это доделаем и приедем, вот, это получим и приедем." Я даже не знаю, как там он с документами разруливал, ведь мы не были тогда официально зарегистрированы- прописана-то я в России, но вот все уже было готово, оставалась пара недель до отъезда. Тогда к нам в Ташкент из России приехала моя мама, проводить, понянчиться. Благодаря этому я смогла отдохнуть, выспаться и вообще, привести себя в божеский вид перед предстоящими смотринами в Пакистане Моя драгоценная мамочка, мой ангел хранитель...

Обращение к Elena Vasta : Обе Овце-Крыски))) Ну надо же! Родня прям! К тому же ты еще и медик! Васточка! Вечно ты меня превозносишь! А я на тебя смотрю и только мечтаю поучиться жить у таких как ты, эльфов - исполнять свои желания и эх... летать по миру!

amin Чем сапиенснее, тем рефлексивнее! Да, вроде бы так должно быть... vababa Значит не одна я комплексую? Уже легче! ))) Валя, я вас люблю! И часто вспоминаю, когда волнуюсь, смущаюсь, боюсь или сомневаюсь. Тогда я говорю себе- это нормально! vababa .Родной голос рада слышать... А я-то как! Вы наша фея!

amin По персидски - с большим грехом пополам, а по-арабски - как иностранец, выучивший русский алфавит, и пытающийся говорить по разговорнику. Единственное отличие - во всех мусульманских языках арабские заимствования есть. да какая разница! Читать умеешь- это все равно, что начал ходить,пусть с костылем)) amin То же мне, бином Ньютона: догадаться, что в ваших краях уже зусман! не скажите! Первый раз в начале декабря такой холод! Иногда даже снега не бывает до Нового Года. А тут и снега навалило и мороз треснул.И еще неделю собирается лютовать до 30. amin Что-то вы не то построили. Выкладывай фото избушки под снегом, и чтоб дым из трубы! Эх, избушка наша старая рядом стоит теперь, без дыма из трубы, нами покинутая и холодная. А наш новый пароход пока косячит с газовым теплом, и из трубы дыма не выдает. Скучная зимняя картина теперь в нашем газированном поселке (как Абид мой говорит)- трубы есть, дыма нет. Но вот корреляция смущает: -20/+20, тогда -30/+30? А если за минус 50 перевалит? да чет поленилась таблицы писать, думаю- и так Амин все знает, как экстрасенс или экстра-умс)) -30/ - 15 я так переживаю думаю Да ладна, все равно весна наступит!

Маргоша! Привет! Не зря я тебя вспомнила! Твое имя красиво на всех языках! Мне всегда нравилось. Завтра напишу отдельно.

Ура Амин появился! Не зря я ваши с Маргошей имена написала... Другорядь буду пользоваться как волшебным методом. Я почему-то нисколько не сомневалась, что наш Пилот умеет читать по-персидски арабски. А вот Маргоша прям удивила! Опознала свое имя на раз! Завтра напишу ей тоже с клавиатуры красиво P.s. на P.S Как в воду глядишь, брат! Экстрасеанс по совместительству? Да... Вздыхаю . Дом не успели как следует отделать еще и утеплить . - 20 на улице + 20 у нас . А сегодня обещают до тридцати мороза к утру. Урре школе занятий не будет

Классно!

Обращение к lotusik : хорошая темка! Марта Татьяна, знаешь от чего это зависит ? И что делать, чтобы эта красота по дольше радовала ? Может, ухаживать за рисунком нужно как то по особенному ))) вспомнила поговорку иху , аналогию нашей "белоручке": "Что, хна на руках, что ничего не делаешь?" "Кья? МехендИ лагАи хо?" тут и вся соль. натуральная хна на руах держится только на время праздников. И ее надо обновлять, если хочешь сохранить рисунок. Сейчас добавляют химию, это точно. В Пакистане очень хорошая была хна, помню. такой больше не встречала. Коричневая получалась.Мне тоже нравилось придумывать рисунки, себе редко делала, а девчонкам -с удовольствием. Хотя они сами большие мастерицы- фантазерки. Разводили хну на очень крепком чае или кофе, чтоб потемнее. А, еще свойства вспомнила: охлаждающие. Хна охлаждает голову, если сделать маску, ступни, если покрасить ступни и т.д Актуально для жарких стран.

Лен, и правда, твое имя очень красиво пишется ! Марте на почту скинула, ща тебе... тут же ئلینہ Здесь не увеличивается шрифт. Поэтому можно скопировать себе в любой документ и там делать что хочешь. Сейчас разберу тебе его по элементам-буквам. ئ - йе - от нее пишется только значочек ل- л - от нее -только палочка ی - е,и - обзначается двумя точками внизу в середине слов ن - от нее остается только маленькая подставочка для точки сверху ہ - краткое а, обычно в конце, а в начале ا