niil сказал(а): завтра поеду в Люкс , вернее за него , посмотрю провинциальное Герцогство , может чего сфоткаю :) Будем ждать фоток!

raveronika сказал(а): королевская семья какая молодая и веселая! raveronika сказал(а): приехали! Певый вид на город Крассиво! raveronika сказал(а): мои любимые шишки! А как же! У меня ни одно путешествие без них не обходится Подписываешь?))) raveronika сказал(а): в какой-то витрине гноимики дружно показали нам факи, как намек на то, что фиг нам светит сытная жизнь коренного люксембуржца )))) raveronika сказал(а): попробовать сыра Хочу прям счас попробовать... raveronika сказал(а): история замшелая, но целая! niil сказал(а): зимний Люксембург ... это ответный фак тем гномам)))

Elena Vasta сказал(а): Это же так продлить на всю жизнь детство! Как я любила переодевать кукол, и вечно нарядов им было мало: такие модницы, понимаешь))) Точно! все простое гениально! Тоже хочу....

amin сказал(а): . Один вопрос - тебе комфортно вот так, в одиночестве? Когда увидишь что-нибудь эдакое, а в бок локтем пихнуть некого? Тык она нас пихает)) Elena Vasta сказал(а): На фотографии, сделанной с балкона ее номера, находящегося на территории Индии прямо по курсу и слева - Китай, а правее - Непал! Следите за обновлением информации! Это не радио-корреспондент, а спецкор "Вокруг света"! Красота! Elena Vasta сказал(а): Сходила вниз в деревеньку на "маркет". А то, боюсь, завтра не осилю))) Потому что мне предложили три однодневных трека. Один трудный, другой средний и третий легкий. Я решила на завтра взять трудный, на послезавтра, на отходняк - легкий, а насчет среднего подумаю. Всегда надо начинать с легких дел и задач. Elena Vasta сказал(а): В Каусани сгорела зарядка для планшета. Вот сейчас последний пост добиваю, и он вырубится. ??? А потом? Elena Vasta сказал(а): image балденно! Хочу туда же! подождать тебя из трека...

Кья хуа? - что случилось?, что такое? Кья хогая? -что случилось?, что такое? Йе кья хэ? - это что? Это что такое? Кучх нахи хогая - ничего не случилось, ничего страшного Ачха, тхик хэ - ладно, хорошо Бури бат хэ - нехорошо! С разными интонациями можно и ребенка пожурить, и остановить взрослого. Кья бат хэ? - в чем дело? Баат кья хэ- в чем дело-то? Кья ббаат хэ! - нет слов! Здорово! Ачхи баат хэ! - хорошо, хорошее дело! Ачхи баат нахи хэ... - нехорошо Аап ки баат сахи хэ - вы правы, правильно говорите Баат каро - говори Ис сэ баат каро- поговори с ним Лло, ис сэ баат каро - на (трубку), поговори с ним Кои баат нахи! - ничего, ничего страшного!

И- аор еще- аор тоже- бхи Мудже йе бхи чахие аор во бхи чахие- мне и это надо и то надо но- -лекин но- пар кью(н) - почему? кью(н) ки - потому что

Elena Vasta сказал(а): Я даже сегодня в местном ресторанчике чего- то выдавила из себя, после чего повар, он же хозяин, он же официант облегченно перешел со мной на хинди)) ))Вау! как здорово! Вот молодец! lotusik сказал(а): Подожди интазАр карО Одна поправочка: интизар, хотя, так как эта гласная краткая, ее могут произносить как кому слышится. У некоторых вообще она не слышна: интзар. Есть еще такой вариант "Подожди, погоди, остановись" - тхехро или тхеро, тхер джа,( х- придыхательная, еле слышная, говорится слитно с т). Пишу что еще может пригодится, или услышишь, может: Абхи а раха ху - сейчас, иду Аап ко кья чахие? - Что вам нужно? аап кья чахенге? - Что бы вы хотели? (более вежливо, предлагая что-то) Мудже кучх нахи чахие - мне ничего не нужно кучх нахи- ничего Муджхе йе чахие муджхе во чахие муджхе йе нахи чахие муджхе во нахи чахие Аап каб аэнги (а джаенги)? - вы когда придете (ж.р) Мэ тин бадже аунги. - я в три часа приду Бас китнэ бадже джаеги? - автобус во сколько уходит? Чальтэ хэ? - отправляемся? пошли? Чале? - пошли?

Elena Vasta сказал(а): Да - Нет. Согласие - Несогласие. да- ха нет-нахи джи нахи - вежливое нет , джи, джи ха- вежливое да джи нахи, йе нахи чалега - нет, это не подойдет, это не пойдет джи, мэ рази ху- да, я согласна джи нахи- мэ рази нахи ху - нет, я не согласна мэ ис сэ рази нахи ху - я не согласна с этим

мазэ ка - вкусный мазэ ки- вкусная мазэ ке- вкусные или просто, ко всем родам: мазэдар Саста- дешевый састи - дешевая састэ - дешевые мехенга-дорогой мехенги-дорогая мехенге-дорогие

Elena Vasta сказал(а): А сегодня пошла на маркет и поела в народном ресторане, да так вкусно и недорого! Мне еще и мой завтрак( завтра рано уезжаю) завернули в фольгу. Кхана мазэ ка аор саста хэ. - Еда вкусная и недорогая.

Elena Vasta сказал(а): Вчера мне чуть не сожгли пищевод в дорогушем ресторане Garden, я даже говорить не могла. Это я- то, весьма приспособленная к острой пище! Весь мирч со всего ресторана уложили в мою тарелку, подали мне и не предупредили. Официант предлагал заменить блюдо, но я молча удалилась. По правде, я и говорить- то не могла, и дышала с трудом))) какой кошмар! Мэ зияда тэз мирчевала кхана нахи кхати ху. - Я не ем слишком острую пищу.

Elena Vasta сказал(а): Тарджуманочка, не нашла в записях вот что: медленнее ( или пожалуйста, помедленнее) быстрее вчера сегодня завтра сидеть лежать есть пить потом О, это я понимаю!)) Лови: медленнее ( или пожалуйста, помедленнее) ахиста, плиз, быстрее-тэз, немного быстрее- зара тэз, джальди се вчера -каль сегодня - аджь завтра- каль (да, одинаково со вчера) сидеть - бетхна , бетхо- садись, зара бетхе- немножко присядем лежать- летна, летна чахие- надо прилечь, лето- ляг (буква Т мягкая, как в английском) есть- кхана, кхана кхана Кхана каб кхана? - кушать когда? кхана каб кхаенге? - кушать когда будем? Ап йе кхате хэ? - вы это едите? Мэ йе кхати ху - я это ем Мэ йе нахи кхати ху - я это не ем Кхана китне ка хэ? - почем еда? пить- пина пио- пей пани пина хэ- воды надо попить пияс лаг рахи хэ- пить хочется (жажда чувствуется потом - пхир, или :бад мэ О! Лотусик, оказывается, уже писала))

Breen сказал(а): Chicken life Как хороши! Breen сказал(а): Вечером по улице бегает счастье. Хочется туда же, к ним за счастьем))

Breen :, поглядываю на топик с удовольствием, очень приятные в смысле колоритности и чистоты исполнения фото. Хочется побольше рассказов и заметок. Каждое фото- как молчаливый рассказ, который вами не написан. Хочется услышать ))

Elena Vasta сказал(а): Вот я и решила впервые в жизни попутешествовать экспромтом. Надо сказать, что это - хорошо подготовленный экспромт, потому что я успела - таки перед отъездом насобирать инфы по Кумаону: благо, он небольшой. И выдрала безжалостной рукой уже на выходе из квартиры весь Уттаракханд из Лонели Планет, за что не устаю себя благодарить Это не экспромт, а высший пилотаж! Elena Vasta сказал(а): Например сегодня во время торга за такси к следующему месту я показывала расстояние от Ришикеша до Каусани и стоимость своего такси. Таким образом победила в споре, что это одинаковые расстояния. И сэкономила тысячу рупий. По-моему, этому холодному здравому уму иногда не грех и расслабиться и отдаться текучести)) Elena Vasta сказал(а): Присоединяйтесь, девушки! Я вот сейчас иду ужинать с планшетом, на котором записаны Тани Лотус и Тарджуман уроки. А то мне завтра чижало с Шершнем говорить. Он мне ответил, что у него нет детей ( умора, как я это выясняла: показывала от земли разную высоту, качала воображаемого младенца) А оказалось у него трое))) Уж чего он там подумал про мою пантомиму - ума не приложу! Вот молодец! Так люди и учат языки)) Мери джан, ты может, примерный план своих вопросов-ответов напишешь на будущие эксперименты с местным населением? Я напишу ?

Elena Vasta сказал(а): - Шершень, КитнА км Байджнатх? Ай, шаббАш Лена-джи! так приятно слышать, что ты начала говорить)) Еще лучше сказать: Байджнатх китни дур хэ? (Байджнатх насколько далеко) Ваще класс будет. Марта сказал(а): не обольщайся... я тоже ))) Просто у нас на сайте поисковик хорошо работает ))))) Да... кроме Васты никому не нано. Имя этому поисковику- Марта))

Irin сказал(а): Сохранила на комп фотку из инета, уже неделю каждый день смотрю- умиляюсь. Ой.. ну надо же... какой малюсенький и как человеческий ребенок. жалко, на ручки не возьмешь...)) Хороший мой... IronIk (irinanik) сказал(а): мое хвостатое хозяйство. уэх)))

vababa сказал(а): В интернете можно раскопать ВСЕ, но это все-таки не живое, а консервированное искусство (ПРОДУКТ!)...Виртуальная действительность вытесняет подлинную живую ЖИЗНЬ...Это уже и не обсуждается... Но как же она хороша, эта жизнь, в начале пути таких, например, как я, которым еще только предстоит узнать, какой он, край, который надо починать в своем образовании. Благословен интернет, который дал возможность лично мне быть знакомой с вами, Валечка, несущей свет на моем пути к просвещению. Ваше искусство говорить- потрясающе, вы можете говорить что угодно, о чем угодно, и каждый раз завораживать, будоражить и поить живительной влагой знания, искусства мыслить и выражать эти мысли так блестяще, так ясно и правильно. vababa сказал(а): Вот сколько угодно можно чертыхаться из-за грязи и коровьих лепешек в Индии, но там есть ЕЩЕ ЖИЗНЬ АУТЕНТИЧНАЯ...И пыль кулис, и живой звук, и бледность напряженного лица и расслабленное падение руки в финале, и бдуждающая на лице улыбка, и хитровато-благодарный прищур глаз при поклоне СВОЕЙ верной публике- это все как НАМАСТЕ, которое не перестает трогать мое сердце в живой пока Индии...Вот и живой концерт...НАМАСТЕ...в благодарном поклоне... Да-да...Улыбаюсь и восхищаюсь этим сравнениям)) vababa сказал(а): Понятно, наверное, почему я боюсь отвечать дорогим своим гостям-читателям? Заносит меня...Спасибо тебе за ПОДДЕРЖКУ и ВЕРНОСТЬ, Тарджуманочка моя! И не обижайся, когда я не сразу откликаюсь, пожалуйста...))) Валечка, не отвлекайтесь на пустое, говорите, говорите! Я вас люблю и знаю, что вы переживаете за каждого, за меня не переживайте, я радуюсь с вами и вместе с вами за все и вся.

Elena Vasta сказал(а): Одновременно с нами к пещере Васиштха подьехала машина с Аллой- Студент, ну надо же! Хотелось бы приветы ей передать и узнать, где она, куда, откуда? Когда увидим ее у нас? Elena Vasta сказал(а): Уже продают манго из Махараштры Ужее?? Elena Vasta сказал(а): Я так понимаю, что сы можем убиться апстену, но никогда не сможем так быстро переключать рубильник своего сознания между "здесь" и "там". ))) Luna сказал(а): Это вера, Лен, глубокая и искренняя, не раз подтверждающая свою связь. Да,я тоже так думаю, Луна. Elena Vasta сказал(а): Каусани Ох, как хорошо! Живительный вечер.

enchanted : Фото- потрясающе красивые! Я просто обмелела обомлела.. Вечерняя феерия - волшебно! Подводные камни- хочу на рабочий стол прям. enchanted сказал(а): Заросло зеленью Гимн растительности какой-то! Здорово.