tadzh сказал(а):А покажешь своих подопечных? Ага, с удовольствием, ты ж понимаешь))Я в этом году, Тадж, мечтаю по сетке заборной кобею и ипомею пустить. Посадила на рассаду, а кобея только одна взошла. Ипомея, правда, не подвела, очень дружно взошла, но только одного сорта- Ангелок, мечтаю, чтоб у меня было так же: Потом мне понравился агератум, рассада дружная, но еще маленькая, хочу чтоб вот так было:

Alisa , спасибо за рассказ и фото! Я бы тоже очень хотела пройтись в рядах бессмертного полка когда-нибудь!

Elena Vasta сказал(а):Мое дитя, яд так думаю Ну да, правильно, дитя мое. Только баччи- ж.р. бачча, бачче- м.р.А вообще, ты совершенно верно обращаешься к молоденькому парню, ласково и покровительственно, как и положено там. Только баччи не говори)))Elena Vasta сказал(а):В Махабхарате дядя так обращался к Дурьедане Смотри как фильм тебе помогает!

Elena Vasta сказал(а):когда я кричала своему молодому льву (гиду Девандеру): - мери баччи!!!! Чело!!!! ))))))))))))))))))))))) С ума сведешь!))))Пошли, моя малышка!))))))))Мере бачче -мой мальчик, малышЕще лучше- беtе - сынок Чало -пошли. Хотя слышится иногда как чело, да...Ух, здорово! Ты все-таки что-то говоришь? Молодец! А что еще можешь?

Elena Vasta сказал(а):То есть нельзя просто сказать "каль" без контекста, иначе меня не поймут? А на самом деле, если я говорю, что уеду из отеля завтра, то никто же не подумает, что я уеду вчера))) да)) меня тоже это удивляло всегда. Что даже без контекста бывает понятно)

ДОРОГО - ДЕШЕВО Ага, спасибо...Давай подешевле- кам каро (букв.поменьше сделай)Много! (кладут фрукты, например) -зияда! Много не надо! -зияда нахи чахиеЕще! (Мало положили) -аор дало! (Еще положи)Еще- аорДостаточно (хватит) -кафи хэЭто дорого! - мехенга хэ (звучит как меэнга э)Я не хочу - Мэ нахи чахти. Мне это не нужно - Мудже нахи чахийе. Не надо - нахи чахийе . Зарурат нахи хэ.

_newra сказал(а):Быстро-быстро сгребла что в рюкзак, что в спальный мешок и пулей вылетела из геста. Самый быстрый чекаут в моей жизни. Сейчас, более трезвым умом понимаю, что надо было бросать нафиг эти вещи и не рисковать из-за них жизнью, но тогда я была, видимо, не совсем адекватна. Ну дает!_newra сказал(а):Ну а я решаю двигать в аэропорт. Я ведь еще не знаю, можно ли добраться до него на такси, вдруг придется идти пешком. А там есть участок, где нужно идти через джунгли, где много обезьян. Этот участок лучше бы пройти засветло. В трезвом уме не откажешь! Да в такие-то моменты! Одна собралась?Слава Богу, такси.

Лен, помоги((? Напиши по-русски, как ты торгуешься на базаре, примерный диалог. А я переведу? Девчонки помогут, если я не успею. Мне вообще интересно знать, кто как говорит на базаре, что хочет знать и что хотел бы дополнительно сказать. Моя "базарная лексика" очень простая - "сколько стоит? "," а это?" да "давай подешевле". Я очень быстро делаю покупки и особо не разговариваю. Но очень нравится наблюдать, как другие торгуются на восточных базарах.

Elena Vasta сказал(а):Ты бы видела, как я показывала старушке, когда нужно применять мазь! Я скрючилась вся и захромала, держась рукой за спину, а народ попадал с забора)))) ))))) зато актрисой скоро будешь))Кстати, неплохая идея для топика! Обычно бывают "У врача", а тут будет "Разговор с пациентом"!Elena Vasta сказал(а):Она волшебно пропахла запахами домашнего открытого огня, смешанного с чем-то очень вкусным... Я, пожалуй, пока не буду ее стирать))) Я бы тоже не стала , представь, сумрачным вечерком в Москве открыть пакет и вдохнуть родиной своей души))

tadzh сказал(а):другие ковыряются в земле на равнинах и тоже любуются результатом :) Иеххх, нам только мечтать пока о цветочках, разве что одуванчики будут первыми))Пока все только на подоконнике подрастает.

Elena Vasta сказал(а):арджуман и Лотусик! Возвращаюсь и сажусь за хинди. Неужто)))?

Официант- БераСчет- Биль Официант, принеси меню - Бхаи, меню лаоДайте, пожалуйста, счет -Биль дена, плиз. (чуть попозже продолжу)

GNC343 сказал(а):Возможно, виной нашему "взаимонепониманию" с аборигенами был не их язык, а мой "руссо хинглиш", пригодный для стройплощадки в Бихаре, но странный для всего остального мира. Да и не было за нашу короткую поездку моментов столь тесного общения с местными, переходящего в "чамфанчам". А для организации выпивки нашей с Татьяной компании было уже достаточно (она мой английский понимает прекрасно)). я не могуу))), ну пишешь как щекочешь хи-хи-хииииGNC343 сказал(а):Тоже был опыт в отеле, когда мне надо было распечатать билеты, а ночной портье не знал английского в принципе (и, кстати, совершенно этим не парился). Он включил голосовой переводчик на своём смартфоне, я говорил в одну дырочку по-английски, а из другой дырочки то же произносилось на вьетнамском. Потом в дырочку говорил вьетнамец, а я получал английский перевод. Не скажу, что это было очень быстро и удобно, но мы, по крайней мере, вполне друг друга понимали. ))))))))) кто б снял эту сцену, а!!!Elena Vasta сказал(а):Кстати, а где эта дырочка? Ну все, я в нокауте!!!

Elena Vasta сказал(а):А в День Победы я с хозяевами дома, в котором ночевала, выпила самогонки. Они мне предложили, я сначала отказалась, а потом вспомнила, какой сегодня день, и сказала: -а давай! Молодцца! Нормальная хоть самогонка-то была? (Прости меня Аллах))Ахх, слууушай, какой домик на фото игрушечный, а на фоне конусов гор как смотрится... Elena Vasta сказал(а):Воду дали, поела и искупалась, замочила одежду) Ну все, я спокойна, делай теперь что хочешь))

Elena Vasta сказал(а):Ну очень здорово выходит на фотографиях - круче кашмирцев! Реальный пацан, с характером во взгляде и пониманием происходящего вокруг. А у Шахида такие иконописные черты лица...

Ой, Лена-а! Рисковая! Тем мне и нравишься, хоть и страшновато за тебя. Очень беспокойное время... Буду молиться, чтобы все было хорошо и удачно!Как с водой и едой? Поела уже?

Elena Vasta сказал(а):Мобильный достать из кармана не могла, этот карман был со стороны горы, и я терлась мобильником о нее. Но фотоаппаратом, висящим на шее, я все же воспользовалась. Вот! Я так и знала- вместо того, чтобы бояться и беречься- будет фоткать.Elena Vasta сказал(а):и голодная То-то ты так похудела! да плюнь на свой вид, а то там не понимают, - немедленно заправляйся! Ну с им, с интернетом.Elena Vasta сказал(а):а не только на такую ерунду, как пройти по узкой тропке ))) Не, только не отвесной, я и на более пологих подъемах сколько раз щиколотки выворачивала, падая. Не, это не мое.))

oksanaS сказал(а):Ранее пресс-атташе посольства Азрет Боташев сообщал о пропаже в национальном парке Лангтанг двух российских туристов - сотрудников дипмиссии РФ в Пакистане Алексея Липеева и Марии Яковлевой. Эх, жаль ребят, совсем молодая пара! По сведениям других источников, тела принадлежат именно им.oksanaS сказал(а):После землетрясения в Непале в результате перекрытия рек оползнями образовались два озераКак после недавнего землетрясения в Пакистане.

staricc сказал(а):Вот откуда и когда взялась эта инициатива ? Никаких ведь разнорядок сверху не спускали и галочек нигде никто не ставит ( как раньше бывало - чего там греха таить ) А смотреть отрадно Впервые Бессмертный полк прошел 9 Мая 2012 года в Томске. В колонне Полка тогда пронесли почти 2000 портретов ветеранов и прошли более 6000 томичей. Его инициаторами стали журналисты Томской медиа -группы, которых поддержали жители города. В Томске сегодня работает Штаб Межрегионального историко-патриотического движения "Бессмертный полк" источникВся наша семья просто в восторге от этой акции, молодцы, томичи!

Elena Vasta сказал(а):И возвращение, его последный день, были невозможно крутыми. Надо же, как буквально получилось! Elena Vasta сказал(а):Может видели фотографии коз на горной стене? Ну может не так круто, но мы шли по очень похожей тропинке шириной в одну ступню, и я могла лизнуть гору, как коза) Вот почему-то была уверена, что тебе они понравятся.Ужс...Я бы не решилась... повторить их подвигElena Vasta сказал(а):Я не могла повернуться, как вы понимаете, чтобы поглядеть на нее. Лена, мы требуем фото-доказательств!)))GNC343 сказал(а):Вот это человек отпраздновал День Победы достойно...))) Ага! amin сказал(а):У тебя иначе не бывает!