_newra сказал(а):Для визуалов ) Аня, спасибо большое! Это видео я не нашла на сайте, но с большим удовольствием посмотрела док. фильм "Мост Рамы".

Чтобы похоронить отца нужен сын... Может, в этом причина плохости дочерей?

Olja сказал(а):или же сценаристы сами такую речь написали и подарили её Махадеву? Чтобы население воспитывать через божественные уста :) Все сценаристы, все что говорится в сериалах - это их творчество...Обратила внимание, что в "Махадеве" создатели не только на женщину и её права обратили внимание зрителей, но и на защиту животных...

_newra сказал(а):Это просто, Словакия- часть бывшей Чехословакии, а Словения - часть бывшей Югославии. Осталось это запомнить )))..._newra сказал(а):До побачення, раздельно, как и в русском Да, точно... )))

Elena Vasta сказал(а):То, что для этого выбрано кино на божественную тему показывает, насколько серьезные у страны намерения: ДКДМ, слова Махадева (по случаю рождения Ситы):Дитя - часть Параматмана (Высшая Душа). Вот почему делать различия между сыном и дочерью -неправильно. Но некоторые люди всё ещё совершают эту глупость, потому что они не знают о величии женщин. Потому что они не понимают,что уважение к женщине - это обязанность каждого. Потому что женщина даёт жизнь. Она - мать. Мать достойна только уважения. Её нельзя игнорировать. Её никогда нельзя унижать. После замужества женщина объединяет две семьи. В создании семьи роль женщины на много важнее роли мужчины. И когда семьи объединяются, тогда создаётся общество. Дочь должна получить то же место в семье и обществе, те же права, которые получает сын. Общество, которое понимает важность дочери всегда будет процветать и будет благословенно. Но если дочь в обществе считается обузой, это равнозначно проклятию. Общество, в котором её унижают, обязательно будет разрушено. И никакие благие дела не смогут защитить такое общество.

Туристы сперли... А, может, Томбили был против...

Осталось научиться отличать Словакию от Словении ))))))Укр. "допобачення" (до свидания) переводится, если дословно, "до увидения" (просьба филологов не кидать в меня помидоры ))) ).

Elena Vasta сказал(а):"Выгреба!" Чудесно! ))) И, главное, все понятно )))Elena Vasta сказал(а):мгла Вот куда можно поехать без языкового барьера. Интересно, а надписи тоже понятны?Elena Vasta сказал(а):Який прекрасный образ ЧудОво!!!!Лена, ничего себе, у вас там поклонники уже есть! Вы нравитесь местным жителям, это приятно.

Elena Vasta сказал(а): на вершине Чандрашилы. Надеюсь, что в мае я там тоже буду) Будете взбираться на гору? Пусть все получится, как хочется! Ещё симпатичная картинка по теме)))

tadzh сказал(а): не знаю, это точно не про нас _newra сказал(а):в помощи не отказала бы. Тоже думаю, что не все такие, как Лена написала

_newra сказал(а):даже в воду окунуть актеров не смогли! В Рамаяне2008 смогли. Про Лакшману сказано, что "он замедлил и вскоре остановил свое дыхание с помощью пранаямы".И когда Рама пришел к Гуру Васиштхе просить благословение на "уход", то гуру не рыдает, а говорит:"Ты никуда не приходил и никуда не уйдешь. Ты и вся вселенная слиты воедино". И просит Раму разрешить всем его преданным уйти вместе с ним. Ибо они, - дети богов, кинары, гандхарвы по приказу Брахмы приняли форму людей, ванаров, деревьев и пришли на землю, чтобы помочь Раме в его божественной игре. И сам Брахма в конце говорит, что для всех отведено специальное место в Брахмалоке.А тут рыдающий Васиштха меня просто доконал. Сделали упор на эмоции.Аня, спасибо большое за цитату и за ссылку.П.С. Начала пересмотр Рамаяны в ДКДМ.

Elena Vasta сказал(а):включают "моя твоя непонимай"Лена, спасибо, теперь дошло... ))) А то вообще не могла ничего понять, как в бронетранспортере )))

Elena Vasta сказал(а): Я уехала на праздник "Народного единства" . Это Россия Это я знаю. Не поняла, почему люди шарахаются?

Elena Vasta сказал(а):запрещение на фотосьемку в кафе эх, даже на фото не увидеть венский штрудель (((Лена, приятного вам отдыха!

Elena Vasta сказал(а):Какой к черту день народного единства, когда от вопроса, заданного на родном языке, шарахаются, как от выстрела не поняла, где?

Elena Vasta сказал(а): Как похож на "моего"! Небось скоммуниздили идею) В Белгороде Погуглила, их полно, оказывается, сантехников: Волгоград, Екатеринбург, Ростов, Бердянск, Тернополь... наверное, и еще где-то, мода пошла, видать, такая... )))

_newra сказал(а): В общем, концовкой разочарована ( Я тоже (((... В Рамаяне2008 и то как-то получше все выглядело...И я бы показала под конец всему честному народу истинную форму Рамы и Ситы. А то Рама в облике царя и с луком, ну как-то никак..._newra сказал(а):А вот то, что они все, включая Ситу, сделали в конце, это ведь самоубийство? Аня, с вашей подачи в последнее время постоянно об этом думаю... А мне ведь и в голову раньше не приходило... Ведь и Сати, получается, тоже самоубилась. Лакшман вообще мерзко покончил с собой в этом сериале. В предыдущем он первый из братьев "вошел под воду". И сразу принял свою истинную форму. А тут как-то фу...Кстати, в последней серии Рама народу говорит, что нельзя уходить из жизни, не выполнив все обязательства. Интересно, а кто это решает, выполнил или нет? Или почему одним можно решать, а другим нет?_newra сказал(а):В индуизме это не грех? Да, тоже было бы интересно узнать...

303-я переведена, 304 последняя.Спасибо режиссерам, они меня немножко утешили - не давала покоя судьба сестер после ухода всех, но Джанака нас всех спас.

303 серия тоже не последняя. Похоже, окончание будет в 304. Или дотянут до 305. Я подсмотрела 303 серию без перевода, самый конец.В Рамаяне2008 тоже была эта история с Лакшманом. Но там они быстрее все же закруглились. Всей этой концовкой они размыли то впечатление и весь тот смысл, ради чего затевался именно такой сериал. Сита уже как-то на второй план ушла.

Как не сказал? Сказал! Пообещай, что накажешь смертью того, кто войдет во время разговора. А кто ж тогда должен выносить смертный приговор? Мне другое интересно, как Рама будет выкручиваться со смертью братьев? И почему он не сказал Лакшмане, что сам уже окончил земной путь? Лена, смотрите 301 и 302 серии. И это ещё тоже не конец, оказывается...