Elena Vasta сказал(а):если бы перед Ратхой с ее "сегодняшним" знанием возник бы тот вопрос, что возник в канун свадьбы с Кришной: либо они воссоединятся с возлюбленным, а ее родители отправятся в изгнание, либо она выйдет замуж за нелюбимого, а ее родители останутся в своем доме, чтобы она выбрала? Кришну

NataRani сказал(а):Это ли не доказательство, что он самый лучший Вишну всех времён и народов? :))) Для нас так точно! )))

HOOSH сказал(а):Параллельно хорошо бы почитать пересказ канонической редакции эпоса, желательно поподробнее. Пыталась читать - быстро запутываешься в лабиринтах имен, времен и связей )))

HOOSH сказал(а):\"Махабхарата-13\" - это a must, смотреть обязательно! Пока что меня вштырило в ролики по МБ )))Вот этот просто в точку попали с текстом! ))) Легко придумать справедливую цель..Великую цель,Из тех, что любимы толпой...Еще мне нужен безупречный герой,Могучий герой,Что всех поведет за собой!Охотно люди устремляются в бойЗа край ли родной,За Рай ли земной...Как овцы, воины идут на убой,А дальше - дело за мной!Героям — подвиг!Подонкам — повод!Юнцам посулим боевую славу!Надежду — нищим!Голодным — пищу!И каждый из них обретет то, что ищет!Не лжем ли мы, Рейстлин, доверчивым людям?Не им, а тебе эта битва нужна.Поверь, Карамон, здесь обмана не будет!Все то, что им нужно,— то даст им война! Достанем плакаты и яркие краски, поправим портреты великих идей:Свободу и Равенство, Верность и Братство – прекрасные сказки для взрослых людей.И вот уже толпы с восторгом встречают Того, кто ведет их в крестовый поход!Так было всегда – храбрецы умирают, А где-то в сторонке стоит кукловод.Тут тоже хорошо

Svetliaciok сказал(а):ухожу тогда в другую группу для просмотра (и для сравнения ;)). Светлячок, та ссылка на Вконтакт. А эта закрыта группа выкладывает серии на каких-нибудь Облаках, или смотрят прямо в группе? Как бы мне пробраться?)))

Молоденький Саурабх )))

NataRani сказал(а): \"Om Namo Venkatesaya\" NataRani, вы просто кладезь интересной информации!!! NataRani сказал(а):Далее в посте следуют пересказ сюжета Сюжетец тот ещё, без поллитра не разберешься ))) НатаРани, а как Вы вообще поняли, о чем там, если все на телугу??? В очередной раз снимаю шляпу перед Вами!Венкатешвара - это Вишну??? Колпак у него с обезьяньими ушками - это так телугу Вишну изображают?Svetliaciok сказал(а):А Вишну ещё и в грудь пнул.. хулиган. ;) У него глаз на ступне был! ))) Вишну его заковырял, этот глаз ))) Но Лакшми от Вишну ушла почему-то...

Elena Vasta сказал(а):Если бы Сорабха искупали в синьке Искупали ))) Кадры взяты отсюда: Это фильм \"Om Namo Venkatesaya\" ? Там все поют. На китайском ютубе больше нарезок.

Svetliaciok сказал(а):Вы в каком переводе смотрите? Я остановила выбор на группе "стар плюс". У них иногда фразы составлены коряво, но перевод более полный, без сокращений, как в группе "Радха Кришна". Смотрю на Мир-Вед. Раньше они выкладывали перевод группы "старсериалс", теперь берут у РК. Svetliaciok, а где выкладывают первоначальный перевод (там, где Маржан Жамилова)? Можете дать ссылку на их Облако или Яндекс-диск. Или я все равно не проберусь, потому что группа закрытая? Мне на Мир-Вед не нравится слишком размытое качество видео.

Даже в наше время замужней женщине кататься на качельках с другим мужчиной как-то уж слишком того-этого...

Svetliaciok сказал(а): Такшак. Почитала в Википедии, Такшака и Карна были далеко друг от друга по времени, а тут они вместе. Но да, таки надо собраться с духом и временем и посмотреть Махабхарату.

Вчера обнаружила, что путаюсь в черном тмине и черном кунжуте. Выкинула когда-то черный кунжут, думала, что купила плохой черный тмин )))

HOOSH, спасибо за ответы! МБ не смотрела. Сериалы \"Махадев\" и \"Махабхарата\" обновременно снимались? Махадев там по совместительству отработал, получается )))А кто тот змей на картинке с Карной?

Svetliaciok сказал(а):почему верующие в Кришну и Радху не следуют их примеру? Вполне можно воспринять всё буквально. Наших верующих от этого постоянно предостерегает Прабхупада )))Да, без Джатилы кина не будет )))Svetliaciok сказал(а):Надеюсь, сценаристы придумают что-нибудь, чтоб вопросы отпали.. ;)) Да уж, они такие выдумщики, что нам и не снилось )))

NataRani сказал(а):Svetliaciok правильно пишет, что это скорее "суд сценаристов", а не Божественный суд. так и другие сериалы по большей части тоже выдумки, но мы же смотрим.С удивлением увидела Махадева-Мохита в ролике с видеорядом из Махабхараты. Он что, действительно там был (на 02:25 и 02:30 минуте)??? И Таруна на 00:59. Тарун там кого играет? NataRani сказал(а):Но всё равно, согласитесь, что сериал интересен. И полезен. "Петров, скажи?" "Да, несомненно!!!" )))

Теперь среди ночи хочется есть ))) Мне очень нравятся всякие жареные во фритюре штуки. Почему-то кажутся ну очень вкусными! Хотя к нашим жареным пирожкам я даже подходить боюсь )))Кстати, там в сувенирном наборчике даже камни-стеллы есть, о которых выше написано. Готовить не люблю, а есть и смотреть про еду - очень! )))

lotusik сказал(а):Сейчас полно таких, как я. Ага, прямо пруд пруди... ))) Я даже на двоюродном языке, который прекрасно понимаю с детства, разговаривать не могу. И даже не переведу синхронно.Elena Vasta сказал(а):Надо над этим работать) Как будем работать?

Svetliaciok сказал(а):Шахир Шейх (Арджуна) по их версии входит в число "50 самых привлекательных мужчин Азии" Не знаю, чего в нём такого особенного, типичный индиец. Как по мне, у них там полно и покрасивше и похаризматичнее.

HOOSH сказал(а):У кого как, но у меня печальная Драупади (Кашмира Ирани) в \"Дхармакшетре\" вызывает больше сочувстия... Аналогично.А кто вот этот персонаж-змея в \"Махабхарате\"? Засосало меня в этот ролик (ай да умница автор ролика - Вера Кормилицина, насколько виртуозно подобран видеоряд под текст песни!). Заметила, что на словах про чертей и сатану в кадре Кришна )))Насколько я знаю, все, кто следовал за Кришной, в итоге в ад попали. Создатели сериала вообще обошли стороной этот вопрос, кто куда после смерти отправился. HOOSH сказал(а):двойных стандартов Кришны у меня от него такое же ощущение. В этом сериале, как мне показалось, образ Кришны ближе всего к его сути. Хотя надо ещё МХБ смотреть, конечно же.Ещё меня после ролика заинтересовал Карна. Кто-нибудь смотрел сериал о нём?

lotusik сказал(а): Было понятно, где я и где они... Небо и земля... Elena Vasta сказал(а): Меня это особенно восхищает. Выучить язык настолько, чтобы общаться! Да, я тоже подозреваю, что Таня сильно скромничает!