быстрее джальдИ сэ медленнее -дхире дхире вчера каль сегодня адж завтра каль(различается в контексте предложения) сидеть - бэйтхна есть кхАна пить пИна потом пхир, бад

Верочка, спасибо большое за рассказ и фото, очень интересно! У меня только небольшая поправка - город называется Трир. В немецком языке сочетание ie читается как долгий звук i.

Elena Vasta сказал(а): Я решила себя побаловать, не все трешевать. И правильно, Леночка! Я всегда так делаю. А места в Каусани какие красивущие, аж завидно!

Вера, Ириша, спасибо вам за чудесные фотографии и рассказы!

Irin сказал(а): Спасибо вам, это удивительно! И вам спасибо, что читаете, а то я все сомневаюсь, думаю, вдруг это никому не нужно?

Леночка, счастливого пути тебе, веселых и необременительных попутчиков, хорошей погоды и всего самого лучшего!

tarjuman сказал(а): Очень там хорошо ! Да, при благоприятном стечении обстоятельств я бы точно осталась там жить. Очень чисто, менталитет европейский у большинства населения, женщины работают, матриархат у кхаси - красота!

Cегодня, в мой день рождения, меня поздравили трое друзей из Шиллонга. Это было так неожиданно и очень приятно. Все эти люди преподавали мне английский на моих самых первых курсах в 2008 году и это был настоящий праздник. Я ходила на занятия с большим удовольствием. А какой замечательный выпускной вечер у нас был по окончании, с викторинами, дискотекой, праздничным столом. Он проходил в молодежном центре напротив наших курсов. Еще в Шиллонге старейшее в Индии поле для игры в гольф, построенное англичанами.

Позабавило ))

Марта сказал(а): Кто знает - где такое стоит ? Нашла инфу в интернете : Скульптура черного лабрадора, метящего территорию, установлена возле Художественного музея округа Ориндж в Ньюпорт-Бич, Калифорния. Инсталляция, известная просто как "Плохая Собака", является новой работой художника Ричарда Джексона.

Марта сказал(а): Вот если я о прабабушке рассказывать буду, то я же не попадаю в эту тему "Сглаз и порча"... а как назвать ? - фиг его знает... Знахарство, народные методы лечения.

Мы еще осенью прошлого года купили мульварку-скороварку Unit 1020D за смешную сумму в 1800 руб. Сейчас аналогичная стоит от 3 тысяч рубликов. Но пока мы еще в ней ничего не готовили, побаиваемся, она же скороварка, то есть готовит под давлением. Надо хорошо изучить инструкцию. Может, у кого есть такая, подскажете, как с сим агрегатом управляться?

Лена, мои поздравления. Прогресс налицо!

Лена, могу сказать по собственному опыту, что мне в Индии жилось с одной стороны невесело (про отношения с мужем и его семьей), с другой стороны - прекрасно, потому что я многое увидела, познакомилась с хорошими людьми, приобрела друзей. Поэтому, мне тоже не хотелось уезжать и сейчас я с большой теплотой вспоминаю свою жизнь там.

Я помню, когда учила хинди, то мы запоминали перевод слова и на хинди, и на урду.

Юлиана сказал(а): Хозяева дома утром окружили Томку и простодушно спрашивают - ну что, уезжаете скоро? Пати устроите? А что вы нам подарите или оставите перед отъездом за наше хорошее к вам отношение? Это да, любят они подарки. А еще любят, чтобы подарок был из престижного магазина. Я помню, купила духи для дядиной жены, хотела выбросить упаковку, а муж мне говорит, что мол, оставь обязательно, так она сразу поймет, где презент был куплен... Юлиана сказал(а): Правда их воротит даже от изображения Ганешика на байке. А у моей бывшей хинду родни на машине, в салоне укреплена икона Николая Чудотворца, они ездят и очень довольны. Когда я приезжала к ним в 2011 году, то они просили меня еще одну такую же прикупить.

tarjuman сказал(а): lotusik : не верится, что ты только год изучала хинди! все идеально верно. Только сундар- хинди. Шукрия, мери джаан.

Я пробовала карамболу, но она кислая...

Вроде так, но дождемся нашу учительницу.

Мери джан. Тум хасина хо. Тумхара найя аватар бахут сундар хэ.