Марго, спасибо, дорогая!

Юра, спасибо большое! Так хорошо сказал!

Леночка, в добрый час!Счастливой дороги, новых незабываемых впечатлений. И, конечно же, мы ждем твоего возвращения и рассказов!

Девушки, спасибо вам!

Женя, Илья - спасибо вам!

Боря, принимаю, спасибо!

Такие суперские поздравления, цветы и торты!Спасибо вам, дорогие, люблю вас всех и крепко обнимаю!

Спасибо Вам, мои дорогие друзья! Я так рада, что Вы у меня есть! Очень приятно с утра прочесть множество прекрасных поздравлений!

Здорово, Лена, так много интересного я для себя узнала. Спасибо!

Поздравляю нашу Леночку, нашего капитана, с Днем Рождения!Пусть твой корабль жизни плывет лишь по гладкому морю, на борту пусть будут только хорошие пассажиры, а в небе всегда светит путеводная звезда!Желаю тебе всегда оставаться такой же доброй, улыбчивой, позитивной, какой мы все тебя знаем и любим!

GNC343 сказал(а):Ну, и водка была, конечно, куда ж без неё... Что-то она того...на вискарь больше похожа по цвету...GNC343 сказал(а):После майских еду в Биласпур в командировку. Постараюсь дойти до девы и сфоткаться вместе с ней. Как мухинские рабочий и колхозница. Так что, даже не статуя, а я сам скрасуюсь с ней в обнимку ))) Ура, даешь Деву в обнимку с Юрой ))

Иришка, дорогая, поздравляю с Днем Рождения!Здоровья, любви, радости и всех благ тебе желаю!Очень рада знакомству с тобой.

Женечка, счастливого пути и легких дорог вам с мамой!

Христос Воскресе! С праздником светлой Пасхи!

amin сказал(а):А "или" так же и переводится, как "ya"! Да, это переводится как "или".А слова петух и курица заимствованы из персидского, скорее всего. В хинди же 4 части - санскрит, собственно хинди, иранский и английский.

Юра, а почему петуха? Он же невкусный...Наверное, курицу все-таки...Murga ya murgi? )) Петух или курица? - на хиндиElena Vasta сказал(а):Вы живых берёте? А головы им сами рубите? А ощипывает кто? Выбираешь понравившуюся птицу, продавец ей рубит голову, ощипывает и разделывает на кусочки. Подает в полиэтиленовом пакете. Остается дома только промыть хорошенько и готовить свежачок. В Шиллонге именно так было.

Ну, что сказать, слава Шиве, провидению, врачу, что все обошлось! Юра, выздоравливайте поскорее!

Ирочка, спасибо большое за перевод. А то я думала-гадала, что это. Помню только, что сурадж - солнце.А, кстати, Суреш Вадкар - муж сестры Латы Мангешкар, она тоже известнейшая певица - Аша Бхосле.Я смотрела в БКЗ "Октябрьский" в Питере их концерт - Аша, Суреш и младшая сестрица Аши и Латы - Уша.После концерта мне посчастливилось взять автографы, было это в 1991 году.

Ох, как я испугалась за вас. Юра, берегите себя! Скорейшего восстановления!

Вечером вдруг всплыли в памяти строчки песни "Suraj mukhi mukhda tera..."Уже и не помнила, откуда песня. Стала искать, фильм 1983 года "Kalakaar" (Артист).Дуэт Лата Мангешкар и Суреш Вадкар.Изумительно!В главных ролях - Шридеви (моя фаворитка), Кунал Госвами.Этот фильм я смотрела раза 3 в свое время, а было мне16-17 лет.