Elena Vasta , да Вы что?.. Это надо видеть! Я прям хохотала над выражением лица Саурабха/Дханананда ))) Он бесподобен!

NataRani сказал(а):А раньше планировался именно Meghan Jadhav (Картикея из «Махакали») - он-то очень миловидный, как вы помните. Да.. И своей миловидностью вполне мог затмить местного глазастого Кришну ;)). По роли Аян более жесткий. Значит, и Пужда Шарма будет сниматься.. Это хорошо )))Пока она принимает участие в озвучке вместе с Саурабхом. Не оставляют их без работы ;)Я уже все переведённые серии посмотрела. Хочу ещё!!!)))))))))

Elena Vasta сказал(а):дайте ссылку на «Радху и Коишну». https://vk.com/starsserialshttps://topindianshows.in/radha-krishna-serial-on-star-bharat/Переведено 18 серий (перевод коммерческий)

NataRani сказал(а):Siddharth Kumar Tewary после «Махакали» собирается снимать свой следующий сериал – «Radha Krishna» - о любви Кришны и Радхарани. NataRani сказал(а):Meghan Jadhav (наш Картикея из «Махакали») сыграет Аяна, номинального супруга Радхи. Нет, Аяна играет другой "наш Картикея" из сериала "Бог Богов Махадев" ;)Он возмужал, даже слишком.. изросся.. теперь это не миловидный мальчик; лицо у него худое скуластое, нос длинный острый.. Сейчас он больше похож на генерала, чем во время съёмок в ББМ ))А Кришна глазастый и милый.. )Пока это очень приятная сказка, мне нравится. Декорации знакомы по сериалам "Махабхарата", "Шани" и "Махакали". Музыкальная тема Кришны - та же самая, что и в "Махабхарате". Есть и сцены поучений Кришны, в раю, с кроликами и голубями ))) Что меня особенно радует - это красивые актрисы! К мужской красоте в этих сериалах я уже привыкла,. а женской очень не хватало..) Здесь же чудесные Радхи (одна до воплощения на Земле, другая - после) Особенно понравилась первая.. Никаких надутых губ (слава Богу;)), а над образами, сдаётся мне, работает тот же самый кудесник-визажист, что и в "Махакали" колдовал. ;))Перевод с английского немного корявый.. В группе ВК, где выкладывают серии, постоянно просят помощи в переводе. Меня удивляет, что при таком количестве кришнаитов (а многие из них смотрят и хвалят) нет желающих взяться за качественный перевод..

Elena Vasta сказал(а):Чехов о застолье в России Какая прелесть! ))))))))Да... питались они знатно.. ;))))) В автобиографии Александра Вертинского тоже много описаний блюд, которые он ел в детстве и юности. Я о таком даже не слыхивала. ))А писал он в советские времена, когда ничего подобного уже не готовили.., с ностальгией и грустью.

NataRani сказал(а):Серия 226. Ура, мы добрались с вами до государства Магадхи и её правителя - садиста и эстета Дханананды! Мы, наконец, счастливы лицезреть в его роли Сорабха Радж Джейна, танцующей походкой перешедшего из "Махакали" в "Порус". С его появлением сериал можно смотреть просто с удовольствием. Вот что может сделать один талантливый человек! )))

А в 224 серии Александр предстал в роли насильника.. Но перед этим он вот с таким лицом долго и подробно объяснял зачем он это собирается делать, почему и для чего.. ;))) Ну не могу не посмеяться. Злодей из него - так себе.., все время вызывает сочувствие ))

И рассказ интересный.. :))) (танец во второй части ролика)

NataRani сказал(а):Актриса, играющая Барсин, Рийя Дипси, постоянно жалуется на корсет в её платье, который не даёт ей ни вздохнуть, ни нагнуться, ни сесть. Странно, что она всё время в одном и том же платье персикового цвета. Elena Vasta сказал(а):Вот вы зоркая! Это сложно не увидеть ;))) Целый год в одном платье снимается.. Но купалась в чёрном. В комментариях к сериям любят шутить на эту тему; кто-то выдвинул версию, что для купания платье Олимпия одолжила ))) Две последние из переведённых серии Александр проспал. Видимо, дали актеру отдохнуть ;)))(Он даже и спит красиво) ;)

Для меня все это сказки ;))). Берут, может быть, имена живших когда-то людей.. и общий контур событий.. и сочиняют все, что хочется. :)

NataRani сказал(а):И фото актёра Piyush Sahdev (1982) в роли Абул Фазла ( О, спасибо )) Поняла, где его видела. Актёр играл Раму в сериале \"Бог Богов Махадев\". Но в этой роли он гораздо симпатичнее выглядит.. ;)Пока в этом сериале всё глаз радует.NataRani сказал(а):Если хочется несколько большего реализма, можно посмотреть сериал \"Jodha Akbar\"Реализма?... ;)))))

Вышел новый сериал "Сказание о любви Салима и Анаркали" с Шахиром Шейхом (Арджуна в "Махабхарате") и Сонарикой Бхадория (первая Парвати в "Махадеве") в главных ролях. Поклонницы творчества Шахира уже перевели 3 серии и разместили в группе ВК.

lotusik сказал(а):где сохранились единороги. Носороги, может?...

Ну вот.. Концентрат ужасов ))) Не мог быть столь великий человек тем сумашедшим, которого индийцы придумали! Там и сцена с Барсин (я посмотрела в ютубе) отвратительная. Уже не знают, что бы сочинить про него.. и чем оправдать себя.. ((((((Клевета, в любом случае, - это адхарма.. ;)) Зря они так разошлись.. (режиссёр и сценаристы)Анонс )))))Для тех, кто не видел в Контакте

Elena Vasta сказал(а):Посмотрите танец - ничего подобного я раньше не видела) Да уж!... ))) И как они в ногах не путаются?.. )

NataRani сказал(а):берётся историческая канва (максимум 20%, как говорит режиссёр Вот именно - максимум ;)))) А минимум -1% Меня умиляют сцены семейной жизни Александра.. Вечные проблемы с жёнами, напряженные разговоры, отсутствие улыбок.. И тут же на контрасте показывают мурлыканье и сюсюканье между Лачи и Пуру или Анасуей и Бамни.. Я весь сюжет воспринимаю как анекдот.. И вообще, жду появления Саурабха )))Но так красиво снято - залюбуешься. И Александр все равно привлекательно выглядит ;) Рохит этого злобного и одержимого персонажа наполняет своим очарованием. Странный ход - взять на роль злодея обаятельного и красивого актёра. И на роль Дханананда берут Саурабха, чтобы зрители полюбили Дханананда, видимо. ;)))

Решила попробовать вернуться к сериалу.. Несколько последних серий посмотрела, перематывая, правда, пламенные речи Пуру и иже с ним. )) Если стараться не особо обращать внимание на происходящие странные события (как заражение армии загадочной болезнью..), то вполне годится. ;)Главная отличие проектов товарищей Тевари - это красивая картинка. Актеры, виды, пейзажи, наряды, прически, украшения, лица, фигуры.. практически все красиво. Со сценарием только.. беда ;)))

Alt сказал(а):Не нужна моя помощь, так хоть другим не мешайте! Может им будет интересен мой опыт и полезна моя помощь? Или не моя, а Ошо ;) Да хулиганы просто )))))Некоторые.. обсуждают писателя, чьи книги даже не читали. Но другим людям отказывают в праве рассуждать как угодно о произведениях автора или самом авторе, которого читали, но не пережили весь его опыт (!!!).. Замечательно.. )

NataRani сказал(а): Несколько самых последних эпизодов будут посвящены восстанию Чандрагупты Маурьи (императора соседнего с Паурав-раштрой государства - Магадхи), которое произошло примерно во времена гибел NataRani сказал(а):Новый сериал «Chandraguptа Maurya» будет логическим продолжением «Поруса». Он, вероятно, выйдет в эфир с 12 ноября 2018 года. Значит Саурабх немножко поучаствует в Порусе.Я так думаю ;))Да ещё и в роли тирана, любителя танцев и женщин ))) Ох.. интересно на него посмотреть в этой роли.. Жаль, что не будут переводить новый сериал, хотя... если там те же сценаристы.. то тогда жаль Саурабха ;)А "наш" Александр, видимо, останется жив, перекочует в новый сериал.. где его благополучно и укокошат ..

Elena Vasta сказал(а):Да? А кого он там будет играть? Сериал вроде щаканчивается Svetliaciok сказал(а):И с таким лицом Саурабх собрался изображать злодея Дханананда )) Ну или Дхана Нанда..